remplir

to fill

Que se passe-t-il après que j’ai rempli et envoyé le formulaire d’inscription ?	What happens after I have filled out and submitted the registration form?
J’ai rempli la charge honorable de président durant de nombreuses années.	For many years I have occupied the honorable position of President.
J’ai rempli cette estimable fonction de président pendant de nombreuses années.	For many years I have occupied the honorable position of President.
J’ai rempli ma Mission, que dois-je faire pour recevoir ma récompense ?	I have completed a Mission, where do I collect my reward?
Aide - Poker - J’ai rempli ma Mission, que dois-je faire pour recevoir ma récompense ?	Help - Poker - I have completed a Mission, where do I collect my reward?
C'est pas moi qui ai rempli sa fiche.	I didn't fill it in.
J’ai rempli le ‘Formulaire de retour’, mais j’ai changé d’idée et j’ai décidé de garder la commande.	I completed the Return Form, but changed my mind and decided to keep the order.
- Je vous ai rempli les poches !	I have made you so much more than what I just lost!
Mais j’ai commencé à me porter candidat dès que j’ai rempli les conditions minimales requises, peu après mes 20 ans.	But I started applying as soon as I met the minimum requirements, in my early twenties.
Très bien, et là mes vieux poumons, poumons sénior, comme je les surnomme, je les ai rempli de microparticules, de dioxyde de carbone, et de très grandes doses d'ozone.	Very nice, and there my older, senior lungs, as I like to call them, I filled with particulate matter, carbon dioxide and very high doses of ozone.