recommencer

to start again

Ma famille n'a pas toujours été là pour moi, C'est pourquoi j'en ai recommencé une avec Aidan et Josh.	My family hasn't always been there for me, which is why I started a new family with Aidan and Josh.
J’ai recommencé à parler mais ma prononciation est beaucoup plus ardue.	I started to speak but my pronunciation is much more difficult.
J’ai recommencé à jouer à Mass Effect 2.	I started to play Mass Effect 2 once again.
J’ai recommencé à communiquer avec mes parents et mes frères et sœurs.	I have opened the line of communication with my parents and siblings.
J’ai recommencé ce processus encore et encore.	I began this process over and over again.
J’ai recommencé à porter de la couleur.	I started to wear colours again.
J’ai recommencé à pleurer ne sachant pas quoi penser de tout ça.	I started to cry again and did not know what to think of all of this.
Et j’ai recommencé à paniquer.	I started to panic again.
En 1977, mes enfants étant grands et ayant quitté la maison, j’ai recommencé à écrire des lettres et à militer.	In 1997, with my children grown and gone, I started to write letters and advocate again.
Après un certain temps je me suis assis et j’ai recommencé à répéter le Nom de Dieu jusqu’à ce que mon corps se soit effondré.	After some time I sat again and chanted again until my body collapsed.
Je suivais les principes régulateurs du style de vie védique, mais récemment j’ai recommencé à fumer et à boire de temps en temps.	I was following the regulations of the Vedic lifestyle but recently I started smoking again and having occasional drinks.
Quand je me suis finalement sentie plus en sécurité et que j’ai recommencé à respirer, j’ai voulu savoir ce que je pourrais faire pour me protéger.	So, when I finally felt safer and felt I could come up for air, I wanted to know how I could protect myself and what to do about it.
Cette année, vu que les participants (débutants et pratiquants anciens) étaient tous nouveaux, j’ai recommencé mais j’ai plus montré l’ensemble des différents thèmes, en essayant d’arriver jusqu’à la 10éme unité.	This year, as the participants (beginners and experienced practitioners) were all new, I started over but this time I showed more the complete picture of the different themes, trying to reach the 10th unit.