raconter

to tell

Je lui ai raconté ce qu'il faisait dans sa chambre.	I told her what he was doing in her room.
Je leur ai raconté mon histoire, mais personne ne m'a cru.	I told them my story, but no one believed me.
Un jour, je lui ai raconté ce qu'on avait fait.	So one day I told him what we had done.
Quand je lui ai raconté mon jeu, il a juste rigolé.	When I told him my game, he just laughed.
Je lui ai raconté mon expérience et il s'est senti beaucoup mieux.	I told him my experience and he felt a lot better.
Je leur ai raconté l'histoire que ma mère me racontait.	I told them a story my mother used to tell me.
Je lui ai raconté tout ce qui s'était passé à Borilskaret.	I told her everything that happened up by Borilskaret.
Alors je lui ai raconté ce qu'il s'est passé, tu sais.	So I told him what happened, you know?
Je lui ai raconté une histoire que j'avais entendue.	And I told him a story that I had heard.
Je lui ai raconté l'histoire de nos fils.	I told her the story of our sons.
Ada s'inquiétait pour toi... quand je le lui ai raconté.	And Ada concerned about you... When I told her.
Je lui ai raconté d'avoir vu ton nom dans la presse.	I told him I had seen your name in the newspaper.
Je vous ai raconté ce que vous vouliez croire.	I told you what you wanted to believe.
Je vous ai raconté, au sujet du papier et du poisson.	I told you about the paper and the fish.
Je lui ai raconté d'où est venue la seconde.	I told him where the second one came from.
Puis je lui ai raconté ce qui m’était arrivé.	Then I told him what had happened to me.
Je vous ai raconté ce qui m'était arrivé au Viêt-nam.	I told you once what... what happened to me in Vietnam.
Je lui ai raconté un peu de mon histoire.	I told her some of my story.
Elle m'a aidée quand je lui ai raconté.	She helped me when I told her what happened.
Je... leur ai raconté ce qui me venait en tête.	I... just... told them whatever came into my head.