promettre

to promise

Tu ne comprends pas. Je lui ai promis, d'accord ?	You don't get it. I promised her, all right?
Je leur ai promis qu'on reviendrait avec plus de lumière.	I promised them that we would go back with more light.
Et je lui ai promis que rien de lui arriverait.	And I promised her that nothing would happen to her.
Je vous ai promis une armée pour vous en emparer.	I promised you an army with which to take it.
Je lui ai promis qu'elle aurait plus à faire ça.	I told her she'd never have to do that again.
C'est temps, juste comme je vous ai promis.	It's time, just like I promised you.
Je vous ai promis un tas de choses.	I promised you a lot of things.
Je lui ai promis de ne pas te parler.	I kind of promised her I wouldn't talk to you.
Je lui ai promis que je ne te ferais jamais pleurer.	I promised him... that I would never make you cry.
Un jour, je lui ai promis un dollar s'il coupait le bois.	One day, I promised him a dollar if he'd cut the firewood.
Je lui ai promis une expérience plus grande que sa vie.	I promised him a larger than life experience.
Et je lui ai promis que cette équipe la ramènerait en vie.	And I promised him that this team would get her back alive.
Je lui ai promis je prendrais des pizzelles pour la fête.	I promised her I'd pick up the pizzelles for the feast.
Mais, je lui ai promis que tout irait bien.	But I promised her that we'd be fine.
Je vais chez madame Savu, je lui ai promis.	I have to go to Mrs. Savu, I promised her.
Un jour, je lui ai promis 1 dollar si il coupait le bois.	One day, I promised him a dollar if he'd cut the firewood.
Vous rappelez-vous ce que je vous ai promis ?	Do you remember what I promised you?
Je lui ai promis que je ne le dirais à personne.	I gave him my word that I wouldn't tell anyone.
Je vous ai promis beaucoup de choses.	I promised you a lot of things.
Et je lui ai promis que je ne te le dirai pas.	And I promised her that I wouldn't tell you.