piquer

to sting

Je suis vraiment content que tu ai piqué.	I'm really glad you swooped.
Je leur ai piqué.	I don't think they'll miss it.
Le gouvernement voulait éviter d'autres humiliations après que je leur ai piqué cet argent, et ils en ont fait peu de cas dans le journal.	The government didn't want any more embarrassment after I took off with the money, so they lowballed it to the papers.
Je lui ai piqué de l'argent pour venir ici.	I stole money from him to move out here.
Il croit que je lui ai piqué un million de dollars.	He thinks I stole $1,000,000 from him.
Je lui ai piqué son boulot, tu te souviens ?	I took her job, remember?
La fille, je lui ai piqué son sac.	The chick down there... I swiped her purse a while ago.
Ce que je lui ai piqué, c'est rien pour lui.	It's got nothing to do with the money.
Sans le savoir, je lui ai piqué ce truc.	I unknowingly took a play out of his book.
Il croit que je lui ai piqué un million de dollars.	He thinks I stole a million dollars from him. This is a dying man.
Ce que je lui ai piqué, c'est rien pour lui.	It doesn't have anything to do with money.
Je lui ai piqué dans son sommeil.	I stole it while he was sleeping.
Ce que je lui ai piqué, c'est rien pour lui.	It has nothing to do with money.
J'en ai piqué un peu.	I've got some contraband you can have.
J' ai piqué du nez.	I just nodded off.
C'est celle d'Ivan, je lui ai piqué.	I just borrowed it.
Je lui ai piqué sa femme. Donc, la radio a pris un cliché antérieur-postérieur.	I stole his wife. Oh.
Moi, pas en face de Joel. Il croit que je lui ai piqué sa pièce.	I don't want to be sitting across from Joel because he thinks I stole the play from him.
Donc il se lève pour aller se laver les mains, et je sais pas ce qui m'a pris, mais je lui ai piqué son muffin.	Look, I've left you several messages.
Je lui ai piqué son sac à main et elle ne s'en est même pas rendu compte.	I pinched her pursed and she didn't even notice.