pardonner

to forgive

Il sait que je lui ai pardonné depuis longtemps.	He knows I forgave him for that long ago.
Je vous ai pardonné avant la fin de la semaine.	But I forgave you before the week was out.
Je vous ai pardonné il y a longtemps.	I forgave you a long time ago.
Je vous ai pardonné il y a longtemps.	I forgave you so long ago.
Je vous ai pardonné depuis longtemps.	I forgave you a long time ago.
D'accord, mais c'est vraiment injuste car je lui ai pardonné pour ce qu'il avait fait.	Okay, and that's really unfair because I forgave him for what he did.
Oui, je lui ai pardonné.	Yes. I forgave her.
Je lui ai pardonné une chose que personne au monde ne pardonnerait.	I forgave him for something that no one else in the world would ever get over.
Je vous ai pardonné, non ?	I forgave you, didn't I?
Je vous ai pardonné.	I forgave you long ago.
Tout ce que je sais c'est qu'elle m'est revenue, et que je lui ai pardonné, d'accord ?	All I know is that she came back, and I forgave her, okay?
- Oui, je lui ai pardonné.	Yes. I forgave her.
Moi je m’en rappelle et je t’ai pardonné pour mon vélo que tu as cassé .	I remembered it, and I forgave you for messing up my bicycle.
Dans mon cœur, je lui ai pardonné, Charlie... mais je ne pouvais pas... lui dire en face.	I forgave her in my heart, Charlie, but I just... couldn't get myself to say it to her face.
Il est venu me le dire directement. J'ai senti à quel point il m'aimait et je lui ai pardonné.	He came straight to me and told me, and I felt how much he loved me and forgave him.
Je lui ai pardonné, bien sûr, à cause de sa beauté.	I've forgiven her, of course, because of her immense beauty.
Je ne peux pas oublier, mais oui, je lui ai pardonné.	I can't forget, but yeah, I can forgive him.
Plus que papa, puisque je lui ai pardonné son incompréhension.	More so than Dad, because I forgave him for not understanding.
Je lui ai pardonné, mais je veux plus te revoir.	I've forgiven him, but I don't ever want to see you again.
Je suis en paix depuis que j’ai pardonné.	I am at peace since I have forgiven.