occuper

to occupy

Je veux juste savoir si la compagnie s'en ai occupé convenablement.	Just wanted to know that The Company handled it properly.
Je crois qu'elle s'en ai occupé.	I guess she's got that covered.
J’ai occupé différentes positions dans plusieurs entreprises du groupe ABB, dans le domaine de la gestion logistique.	I worked for the ABB Group in various positions at different companies in the field of supply chain management (SCM).
Pendant mon séjour à Tripoli, j’ai occupé plusieurs emplois pour subvenir à mes besoins et gagner un peu d’argent qui me permettrait de traverser la Méditerranée.	During my stay in Tripoli I worked in several jobs to support myself and earn some money that would allow me to cross the Mediterranean.
J’ai travaillé dans différents secteurs dont le marketing, le commerce ou l’immobilier, et j’ai occupé des postes à responsabilité dans plusieurs entreprises.	I had several jobs in different fields, such as marketing, commerce, real estate, and I also had managing positions at different companies.
Le premier emploi que j’ai occupé chez EA était au sein de DICE. Je suis ensuite passé à SEED il y a deux ans, quand cette division a été fondée.	My first job at EA was with DICE and I later moved to SEED when it was founded two years ago.
A cause de l’orgueil de mon cœur, j’ai vécu distrait derrière mes ambitions et mes intérêts, mais je n’ai occupé aucun trône, ô Seigneur !	Out of the pride of my heart, I went astray, following my own ambitions and interests, without gaining any crown of glory!
J’ai occupé différents postes dans des entreprises de construction de machines et d’installations industrielles, dans des secteurs comme la machine-outil classique, les semi-conducteurs et l’ingénierie internationale.	I have held various positions at mechanical and plant engineering companies in areas such as traditional machine tool manufacture, semiconductor technology and international plant engineering.
Les années suivantes, j’ai occupé différents postes commerciaux dans différentes entreprises de secteurs très divers, tels que la fabrication de sprinklers, les voiles pour bateaux, le tissu de luxe …	Over the following years, I held various sales positions in different companies in a wide range of sectors such as sprinkler manufacturing, sails for boats and luxury fabric.
J’ai occupé la fonction de rapporteur sur la convention d’Århus tout au long du processus et n’ai cessé d’insister sur l’importance des droits des citoyens dans le domaine de l’environnement.	I have been rapporteur for the Aarhus Convention throughout the entire process, ever stressing the importance of citizens’ rights in environmental matters.