jeter

to throw

Jsuis content que tu ai jeté la perruque, au fait.	I'm glad you ditched the wig, by the way.
J'ai arraché mon cœur et le lui ai jeté à ses pieds.	I ripped my heart out and threw it at her feet.
Je vous ai jeté un sort par l'intermédiaire de votre mouchoir.	I cast a spell on you through your handkerchief.
Votre écran plat... J'y ai jeté un oeil.	Your flat screen TV... I took a look at it.
Je lui ai jeté ce sort, parce que ça n'existe pas.	I cursed her that way, because there is no such thing.
J'en ai jeté une il y a deux jours.	Threw out another one a couple days ago.
Je lui ai jeté le chèque au visage.	I threw the cheque in her face.
Je lui ai jeté mon verre au visage, il n'a pas réagi.	I threw my glass at him and he didn't do anything.
Voilà pourquoi je lui ai jeté un sort.	That's why I put a spell on him.
Je lui ai jeté ce sort, parce que ça n'existe pas.	I cursed her that way because there is no such thing.
J'y ai jeté un œil aussi quelques fois.	I looked at it a couple times too.
Il est monté dans un arbre, et je lui ai jeté des pierres.	He climbed up and I threw stones at him.
Je lui ai jeté une pierre à la tête. Et ça a beaucoup saigné.	I threw a rock at her head, it bled a lot.
Que je leur ai jeté un sort ?	That I cast a spell on the two of them?
J'y ai jeté un œil, je ne l'ai pas lue.	I took a look, never read.
Je lui ai jeté à la figure.	I threw it in his face.
Je lui ai jeté une balle.	I threw a bullet at him.
C'est moi qui ai jeté le caillou, hier.	I was the one that threw the stone.
Ils n'arrivaient pas n'importe ou, donc j'y ai jeté un nouveau coup d'œil.	They weren't getting anywhere, so I took another reading.
Je leur ai jeté des pierres.	I threw stones at them.