Je lui ai fermé les yeux.
I closed his eyes.
Je lui ai fermé les yeux.
I cut her eyes out.
C'est moi qui ai fermé la porte.
I... I closed the door.
Pas depuis que le cinéma ai fermé.
Not since the movie theater closed.
J’ai fermé mon compte Microsoft mais changé d’avis, puis-je rouvrir il ?
I closed my Microsoft account but changed my mind, can I reopen it?
J’ai fermé les yeux et j’ai eu la sensation de tomber.
I closed my eyes, and felt like I was falling.
Je lui ai fermé la porte au nez.
I virtually slammed the door in her face.
Et ça n'est pas moi qui ai fermé la porte.
I didn't close the door.
J’ai fermé les yeux et toute angoisse et émotion ont disparu.
I closed my eyes and I no longer had any anxiety or emotion.
J’ai fermé les yeux et je n’ai plus ressenti aucune angoisse ou émotion.
I closed my eyes and I no longer had any anxiety or agitation.
J’ai fermé mes yeux.
I closed my eyes.
Je me suis arrêté et ai fermé les yeux. Que pouvais-je faire d'autre ?
I stood still and closed my eyes what could I have done?
Bordel, j'ai... ♪ ai fermé ma gueule, j'ai tout accepté.
I have not said a peep and I have accepted everything.
Puis je me suis assis sur un banc, j’ai fermé les yeux et j’ai écouté.
Then I sat down on one of the pews, closed my eyes and listened.
C'est moi qui ai fermé la porte.
I locked that door.
J"ai fermé ma porte au bureau et pleuré de façon incontrôlable pendant une demi-heure à la fois.
I closed my door at the office and cried uncontrollably for half an hour at a time.
Je ne me souviens pas très bien, mais au lieu de répondre à leurs questions, j’ai fermé les yeux.
I don't remember exactly, but rather than answering the questions, I closed my eyes.
Je les ai promptement déplacées à un endroit loin du passage et ai fermé le passage partiellement.
I promptly moved them to a location away from the vent and closed the vent partway.
J’ai fermé mon compte Microsoft, mais mon profil est toujours visible dans le répertoire de recherche Skype, comment le supprimer ?
I closed my Microsoft account, but my profile is still visible in the Skype search directory, how do I remove it?
♫ Que j'en ai fermé les yeux ♫
You almost had me crying.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
dusk