détester

to hate

Et tout comme toi, j'en ai détesté chaque minute.	And, just like you, I hated every moment of it.
Pour être honnête, - j'en ai détesté chaque seconde.	To be honest, I hated every second.
Je vous ai toujours aimé, même quand je vous ai détesté.	I've always loved you, even when I hated you.
Pendant longtemps, je vous ai détesté.	For a long time, I hated you.
Mais je t"ai détesté pendant longtemps.	But for a long time I hated you.
Moi aussi, ce qui est surprenant, vu que j'en ai détesté chaque minute.	Me too, which is surprising, considering I hated every single minute of it. Hm.
Aujourd'hui, quand vous m'avez prise comme si je n'avais pas de volonté, je vous ai détesté et je vous ai aimé.	Today, when you took me like I had no will of my own I loathed you and loved you.
Quand j'ai tout appris hier, je vous ai détesté.	When I heard about it yesterday, I hated you.
Je vous ai détesté dès que je vous ai vu.	I've hated you from the moment I saw you.
Je les ai détesté toute ma vie.	I've hated them all my life.
Je vous ai détesté dès le début.	I've hated you from the beginning.
Je les ai détesté toute ma vie.	I've hated them my whole life.
Depuis le jour où elle m'a parlé de vous, je vous ai détesté.	Ever since the day she told me about you, I have hated you.
Quand je vous détestais, et je vous ai détesté, c'était à cause de cela.	When I hated you, and I did, it was because of that.
Je connais les hippies. Je les ai détesté toute ma vie.	I've hated them all my life.
En tant que joueur, j’ai adoré ce jeu, mais en tant que développeur, je l’ai détesté.	Inside is the game that I loved as a player, but hated as a developer.
Je me suis aussi rendu compte de quelque chose que j’ai détesté et je n’ai plus jamais été dépendant de ces hommes menteurs et manipulateurs qui font semblant d’être avec ceux d’en bas.	I also noticed something that disgusted me so that I never again came to depend on those liars and tricksters who pretend to be with those from below.