couvrir

to cover

Je vous ai couvert.	I got you covered.
Je vous ai couvert, vous vous souvenez ?	Okay, I got your back, remember?
Ecoutez, je vous ai couvert.	Look, I had your back.
Je vous ai couvert.	I covered for you.
Je vous ai couvert.	Yeah, I had you covered.
Je vous ai couvert bien trop souvent.	I've sheltered you one too many times.
J’ai couvert de leurs corps tous les quartiers.	I lined entire districts with their bodies.
Ecoutez, je vous ai couvert. Maintenant j'attends que vous fassiez pareil.	Now I expect you to have mine.
J'en ai couvert beaucoup, et Gehrig est le meilleur, je te le dis.	I've covered a lot of them, and I'm saying Gehrig is the best of them.
JE te donne ce mandat de faire ceci car MOI, JE t’ai couvert une fois après l‘autre.	I give you this mandate to do this for I have covered you time after time.
Pour l’hébergement, j’ai couvert les frais moi-même étant donné que j’avais de la difficulté à dormir en logement collectif.	For accommodation I had covered the cost myself as I have trouble sleeping in shared accommodation.
Pour la deuxième fois j’ai fait une longue journée et j’ai couvert un autre 120 Km sur des ennuyantes routes en ligne droite, j’ai passé la nuit parmi les cactus où la nuit couvrait d’argent le paysage autour.	For the second time I did a long day ride and after covering another 120 km on endless and boring straight lines, I spent the night among the cacti where the moon painted with silver the surroundings.
Je lui ai couvert les yeux avec la main pour lui faire une surprise.	I clapped a hand over his eyes to give him a surprise.