confier

to entrust

Je vous ai confié la plus importante chose du monde.	I entrusted you with the most important thing in the world.
Je lui ai confié le Dossier B parce qu'elle me l'a demandé.	I gave her the B file because she asked me for it.
Je lui ai confié ma vie à plusieurs reprises.	I've trusted her with my life on more than one occasion.
Je lui ai confié un secret qu'elle n'a pas su garder.	I shared a secret with her and she couldn't keep it.
Je vous ai confié mes clés de voiture.	I gave you my car keys.
et je lui ai confié ma mère !	I've trusted him with my mother!
Je vous ai confié la vie de Marie.	I trusted you with Mary's life.
Je lui ai confié la vente des œuvres.	I gave him the art to sell.
Je vous ai confié mon fils.	I trusted you with my son.
J'en ai confié une copie à quelqu'un.	I made a copy and gave it to someone for safekeeping.
Je vous ai confié les commandes quelques heures et que s'est-il passé ?	I trusted you with command for a few hours... and look what happened.
Je lui ai confié une tâche.	I gave him a job.
Je vous ai confié ma mère.	I trusted my mother with you.
Je lui ai confié une tâche.	I gave her a job.
Je lui ai confié ton client.	I gave him your account.
Je lui ai confié ma vie.	I put my life in her hands.
J'ai demandé à Jai de revenir et je lui ai confié une lourde responsabilité pour ce soir.	I asked Jai to come back and gave him a heavy responsibility tonight.
Je vous ai confié ce détachement pour que gardiez un regard proche sur les choses.	I gave you this detail so you could keep a close eye on things.
Je vous ai confié le dossier.	Why do you think I left you to run with this file?
Je vous ai confié de la camelote, par pitié...	Do you remember when I put the first cut of material in your hands?