compter

to count

Vous êtes si inutiles que je vous ai compté en double.	You are so very useless, I counted you both twice.
J'en ai compté quatre, et les autres ?	I counted 4, what about the others?
Je les ai compté hier après t'avoir vu sortir d'ici.	I counted them all yesterday when I caught you sneaking out of here.
Je les ai compté, tous, et j'ai souffert chaque heure.	And I counted them, every one, and I bled each and every hour.
J'en ai compté sept pour l'instant.	I counted seven so far, sir.
J'en ai compté plus.	I counted more than that.
J’ai compté rapidement – cinq garçons, une fille.	I counted quickly - five boys, one girl.
Dans une version de NetBSD de 1997, j'en ai compté 75.	In a 1997 version of NetBSD, I counted 75 of these sentences.
je les ai compté toute la nuit, encore et encore.	I counted 'em all night, over and over.
J'en ai compté une douzaine, sur la longueur du vaisseau.	There's about a dozen bad spots, the length of the ship.
J'en ai compté au moins 6 au sol.	I got at least 6 on the ground.
J’ai compté chaque larme qui a été versée sur ce Mur des Lamentations.	I have counted every teardrop that has been shed on that Western Wall.
J'en ai compté cinq derrière.	I count five more at the rear.
J’ai compté les votes contre et 328 votes ne représentent pas une majorité qualifiée.	I have counted the votes against, and 328 votes do not add up to a qualified majority.
Tout est là. J’ai compté.	It's all there. I counted it.
J'en ai compté trois.	I count three of them.
J'en ai compté au moins 100, et j'en ai presque ri !	I counted at least 100 in it.
J’ai compté tous les détails dans vos corps et les détails de chaque plante que vous voyez.	I have counted the very details within your bodies and the details of every plant you see.
- J'en ai compté plus d'une centaine.	By my count, over a hundred.
Dans les deux affaires que j'ai étudiées en détail, j'en ai compté plus de 20.	In both cases that I studied in detail the total number of motion hearings were in excess of 20.