chérir

to cherish

J'en ai chéri chaque moment.	I cherished every moment of it.
J'en ai chéri chaque instant.	I loved every minute of it.
Un rêve que j’ai chéri depuis l’enfance est un monde vraiment pacifique.	A dream I have cherished since childhood is a truly peaceful world.
J’ai chéri l’idée d’une société libre et démocratique dans laquelle tous vivraient en harmonie et avec des chances égales.	I have cherished the ideal of a democratic and free society in which all persons live together in harmony and with equal opportunities.
J’ai chéri l’idéal d’une société démocratique et libre dans laquelle toutes les personnes vivent ensemble en harmonie et avec des chances égales.	I have cherished the ideal of a democratic and free society in which all persons live together in harmony and with equal opportunities.
J’ai chéri l’idéal d’une société démocratique et libre dans laquelle tous vivraient ensemble, dans l’harmonie, avec d’égales opportunités.	I have cherished the ideal of a democratic and free society in which all persons live together in harmony and with equal opportunities.
J’ai chéri l’idéal d’une société libre et démocratique, dans laquelle chacun vit en harmonie et jouit des mêmes chances.	I have cherished the ideal of a democratic and free society in which all persons live together in harmony and with equal opportunities.
J’ai chéri l’idéal d’une société libre et démocratique dans laquelle toutes les personnes vivraient ensemble en harmonie et avec les mêmes opportunités.	I have cherished the ideal of a democratic and free society in which all persons live together in harmony and with equal opportunities.
J’ai chéri l’idéal d’une société libre et démocratique dont tous les membres pourraient vivre ensemble, en harmonie et avec les mêmes chances.	I have cherished the ideal of a democratic and free society in which all persons live together in harmony and with equal opportunities.
Mes désirs les plus profonds que j’ai chéri depuis l’enfance furent aussi ressuscités en coïncidant merveilleusement avec ce que j’étais en train de réaliser.	My deepest wishes that I have cherished from childhood were also revived that coincided wonderfully with what I was realizing.
« J’ai chéri, dit-il, l’idée d’une société démocratique et libre, dans laquelle tout le monde pourrait vivre ensemble en harmonie, et avec des chances égales.	I have cherished the ideal of a democratic and free society in which all persons live together in harmony and with equal opportunities.