attribuer

Je lui ai attribué 8 sur 10.
I gave him an 8 out of 10.
Q4 : J’ai créé plusieurs utilisateurs dans la base de données et j’ai attribué des privilèges appropriés à chacun d’eux.
Q4: I created several users inside a database and assigned appropriate privileges to each.
- Vrai. Mais je vous en ai attribué le mérite. C'est vous qui signez.
But I've graciously decided to give you all the credit... since it's your name on the requisitions.
Je les ai renommés et je leur ai attribué un numéro en double-cliquant sur le texte de chaque layer.
I renamed the frames and put numbers beside each frame by double clicking on the text in each layer.
- C'est vous qui avez combiné ça. - Vrai. Mais je vous en ai attribué le mérite.
But I've graciously decided to give you all the credit... since it's your name on the requisitions.
A ce dernier, j’ai attribué en propriété la région montagneuse de Séir ; et Jacob et ses fils se sont rendus en Egypte.
I assigned the hill country of Seir to Esau, but Jacob and his family went down to Egypt.
Je leur ai attribué une tâche fastidieuse qui a pris près de 20 minutes et ils ont dû travailler ensemble. Une sorte de simulation de travail d'usine à caractère répétitif.
And I had them do this very tedious task that took almost 20 minutes, and they had to work together, somehow simulating, like, a factory job of repetitively doing the same thing.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
reindeer