agrégation

Dictionary
Examples

Picard a obtenu son agrégation en 1877, étant placé en premier.	Picard received his agrégation in 1877, being placed first.
Une agrégation ou association automatique est ensuite effectuée lors de la copie.	An automatic aggregation or association is then made during copying.
INTEGRILIN est un inhibiteur de l’ agrégation plaquettaire.	INTEGRILIN is an inhibitor of platelet aggregation.
Cette agrégation ne s'applique pas aux "ensembles électroniques" décrits à l'alinéa 4A003.c.	This aggregation does not apply to "electronic assemblies" described by 4A003.c.
Caractéristiques géométriques de l’agrégation de couverture en grille altimétrique.	Geometrical characteristics of the elevation grid coverage aggregation.
Les BCN doivent procéder au classement et à l’agrégation de ces données.	The NCBs need to classify and aggregate these data.
Collecte, agrégation, sauvegarde et présentation des informations	Collection, aggregation, storage and submission of information
Le principe actif de Clopidogrel Winthrop, le clopidogrel, est un inhibiteur de l’ agrégation plaquettaire.	The active substance in Clopidogrel Winthrop, clopidogrel, is an inhibitor of platelet aggregation.
Le principe actif de Clopidogrel BMS, le clopidogrel, est un inhibiteur de l’ agrégation plaquettaire.	The active substance in Clopidogrel BMS, clopidogrel, is an inhibitor of platelet aggregation.
Thrombocytopénie INTEGRILIN inhibe l’ agrégation plaquettaire, mais ne semble pas affecter la viabilité des plaquettes.	Thrombocytopaenia INTEGRILIN inhibits platelet aggregation, but does not appear to affect the viability of platelets.
Caractéristiques géométriques de l’agrégation d’ortho-images.	Geometrical characteristics of the orthoimage aggregation.
“agrégation” (aggregation) le regroupement d'objets multiples dans une catégorie ou un cluster.	“aggregation” means the grouping of multiple objects into a class or cluster.
Prenez en charge différents workflows et calendriers avec création et agrégation séquentielles et parallèles de rapports.	Accommodate different workflows and timelines with sequential and parallel report creation and aggregation.
Il se peut également que nous utilisions ces informations en agrégation pour analyser et faciliter l'utilisation du site.	We also may use this information in the aggregate to analyse and facilitate site usage.
Le dabigatran inhibe également la thrombine libre, la thrombine liée à la fibrine et l’agrégation plaquettaire induite par la thrombine.	Dabigatran also inhibits free thrombin, fibrin-bound thrombin and thrombin-induced platelet aggregation.
Les fonds présélectionnés consistent essentiellement en une agrégation d'une sélection des meilleurs traders ou de stratégies d'investissement.	The prepackaged funds essentially consist of an aggregation of a selection of top traders or investment strategies.
Efient empêche l’ agrégation des plaquettes et réduit ainsi le risque de formation de caillots sanguins.	Efient inhibits the clumping of platelets and so reduces the chance of a blood clot forming.
Le dabigatran inhibe également la thrombine libre, la thrombine liée à la fibrine et l’ agrégation plaquettaire induite par la thrombine.	Dabigatran also inhibits free thrombin, fibrin-bound thrombin and thrombin-induced platelet aggregation.
Gérez et faites évoluer votre accès, votre agrégation et vos commutateurs principaux sur le site jusqu’aux succursales.	Manage and scale your access, aggregation, and core switches from the campus to the branch.
Les trois opérations ci-après sont nécessaires pour le calcul de la "PTP" d'une agrégation d'"EC" :	In calculating the "CTP" of an aggregation of "CEs" the following three steps are required: