agiter

Ensuite, prendre un chiot par la crinière et agiter doucement.	Then take a puppy by the mane and gently shake.
Avant de remplir l’encreur, agiter le flacon pendant une minute.	Before filling the ink, shake the bottle for a minute.
Puis, doucement agiter l'inhalateur de trois ou quatre fois.	Then, gently shake the inhaler three or four times.
Mélanger avec de l'eau et agiter vigoureusement pendant 30 secondes !	Mix with water and shake vigorously for 30 seconds!
Remettre le couvercle et agiter vigoureusement pendant 15 secondes.	Replace the lid and shake vigorously for 15 seconds.
Vous pouvez agiter le mélange pour obtenir de meilleurs résultats.	You can stir the mixture for best results.
Mélanger et agiter dans un agitateur mécanique jusqu'à apparition de cristaux.	Mix and shake in a mechanical shaker until crystals appear.
Mélanger ou agiter durant 30 minutes dans le culbuteur.	Mix or stir in the tumbler for 30 minutes.
Fermer le flacon et agiter vigoureusement pour dissoudre.	Close the vial and shake vigorously to dissolve.
Demander aux patients de bien agiter le flacon avant usage.	Instruct patients to shake the bottle well before use.
Mélanger une dose dans 400ml d'eau et agiter pendant 30 secondes.	Mix a dose in 400 ml of water and shake for 30 seconds.
Mélanger et agiter dans un agitateur mécanique jusqu’à apparition de cristaux.	Mix and shake in a mechanical shaker until crystals appear.
Ne pas secouer ni agiter excessivement la poche de perfusion.	Do not shake or excessively agitate the infusion bag.
Ajouter 100 ml d’eau distillée, agiter de nouveau et laisser reposer.	Add 100 ml of distilled water, shake again and leave to stand.
L'automne est aussi une saison de sécheresse, ce qui peut agiter les poumons.	Autumn is also a season of dryness, which can agitate the lungs.
Demander au patient de bien agiter le flacon avant utilisation.	Instruct patients to shake the bottle well before use.
Pour le troisième rinçage, on peut agiter vigoureusement pendant 30 secondes.	The third wash can be shaken vigorously for 30 seconds.
Ne pas agiter l’échantillon ou prélever le sédiment.	Do not shake the sample or drawn the sediment.
Ne pas faire mousser, secouer ou agiter le mélange.	Do not foam, shake, or agitate the mixture.
Ne pas secouer ou ne pas agiter énergiquement le flacon.	Do not shake or vigorously agitate the vial.