agiter

Le temps de loisirs enivrant agite ses mains à vous !	The intoxicating leisure time is waving its hands to you!
Si tu te rends, agite ton chandail en I'air.	If you surrender, wave your shirt in the air.
Bien entendu, on agite le spectre des auditions.	Of course, we have raised the spectre of the hearings.
Donc, quelqu'un agite de l'argent devant toi.	So someone's dangling some money in front of you.
C'est ça qu'on agite dans les concerts ? !	Is that what they wave at concerts?!
Tu veux que je agite lui pour vous ?	Want me to wave to him for you?
Je ne suis pas un bout de chair qu'on agite.	I'm not some piece of flesh You can just toss around.
Le garçon sourit et agite les mains.	The boy smiles and waves his hand.
Tu veux que je agite lui pour vous ?	Want me to wave to him for you? Huh?
Ces trois cravates doivent empêcher l'embrouillement dans l'hamac tandis qu'il agite.	These three ties are to prevent tangles in the hammock while it is agitating.
C'est lui qui agite tout le monde ?	This is the boy that has everyone so upset?
Lorsque la mer est agitée, elle agite les galets et produit un bruit sourd.	When the sea is rough, it stirs up the shingle and produces a hollow sound.
Il agite ses mains en faisant "Non."	He is waving his hands, gesturing "no."
Oui chérie, mais il agite beaucoup d'argent devant mon comité.	Yes, dear, but he's offering my board all the cash they can eat.
Le Secrétaire général des Nations unies s’agite.	The UN Secretary General is rushing around.
Monsieur le Président, la question qui nous agite aujourd'hui comporte un aspect politique absolument évident.	Mr President, the issue with which we are concerned today has an obvious political element.
Quand nous essayons de devenir saint par nos propres efforts, cela nous agite et nous trouble.	When we try to become holy through our own efforts, it leads into restlessness and troubles.
Ma femme agite cette boule tous les jours.	Hey, she shakes that snow globe every day, I'll have you know.
Et tout cet argent fictif qu'il agite devant toi ne sera plus là.	And then all of that fictional money that he's dangling in front of you isn't gonna be there anymore.
Des créateurs tels que Matisse, Rouault ou Derain sont gagnés par la fièvre de gravure qui agite le milieu artistique.	Creators such as Matisse, Rouault or Derain are gained by the fever of engraving which shakes the artistic environment.