agir

to act

Il existe trois types de pions que tous agissent différemment.	There are three types of pegs that all act differently.
Généralement, les muscles agissent en réponse aux signaux du cerveau.	Generally, muscles act in response to signals from the brain.
Notez que ces filtres agissent sur les commentaires déjà récupérés.	Note that these filters act on the messages already retrieved.
Pfannenberg Group Holding et ses sociétés affiliées agissent sur ces principes.	Pfannenberg Group Holding and its affiliated companies act upon these principles.
Ils agissent sous la direction de Martin Li, alias Mister Negative.	They operate under direction from Martin Li, aka Mister Negative.
Essentiellement, les cannabinoïdes agissent comme des régulateurs dans le corps.	Essentially, cannabinoids act like regulators in the body.
Ils agissent comme les hommes qui ont perdu la raison.	They act like men who have lost their reason.
Ils agissent en réduisant les vaisseaux sanguins sur la conjonctive.	They act by shrinking the blood vessels on the conjunctiva.
D'autres acides agissent sur différentes couches de la peau.	Other acids act on different layers of the skin.
Énergiques mais tendues, ces personnes agissent, pensent et parlent rapidement.	Strong but strained, these people act, think and speak quickly.
Ils agissent en neutralisant les acides sécrétés par l'estomac.	They act by neutralizing the acids secreted by the stomach.
Beaucoup de parents agissent comme s’ils étaient privés de raison.	Many parents act as if they were bereft of reason.
Vous devriez voir comment les animaux agissent également avec leurs petits.	You should see how animals also act to their children.
Ils agissent sous les ordres de Martin Li, alias Mister Negative.	They operate under direction from Martin Li, aka Mister Negative.
Les incrédules agissent selon les pensées perfides de la chair.	Unbelievers act according to the faithless thoughts of the flesh.
C'est pourquoi ils agissent dans un esprit d'initiative et de responsabilité.	Therefore they act with a spirit of initiative and responsibility.
Les femmes qui agissent en modérateurs sont également des médiateurs culturels.	The women who act as moderators are also cultural mediators.
Ils agissent en neutralisant les acides sécrétés par l'estomac.	They work by neutralizing the acid secreted by the stomach.
En d'autres termes, les voûtes agissent comme des amortisseurs.	In other words, the vaults act as shock absorbers.
L'air frais et le soleil agissent favorablement sur tout l'organisme.	Fresh air and sun act favorably on the whole organism.