agir

to act

Il est grand temps que le Conseil de sécurité agisse.	It is high time for the Security Council to act.
Il est essentiel que l'appât que vous utilisez agisse lentement.	It is essential that the bait you use be slow acting.
Il est peut être temps qu'on agisse comme une famille.	Maybe it's time we started acting like a family.
Il faut qu'il agisse à la vitesse du cerveau, en quelques millisecondes.	It should act at the speed of the brain, in milliseconds.
Nous ne pouvons pas attendre que le marché agisse.	We cannot wait for the market to solve this.
Par conséquent, il me semble opportun que la Commission agisse.	Therefore, I think that the Commission should act.
Nous voulons que tout le monde agisse selon leurs besoins et désirs.	We want everyone to act in accordance with their needs and desires.
Je suis ravie que la Commission agisse.	I am glad that the Commission is taking action.
Il est grand temps que la Communauté agisse également.	It is high time for the Community to take action as well.
Nous savons qu'il est nécessaire et juste que le Conseil agisse maintenant.	We know that it was necessary and right for the Council to act now.
Monsieur le Commissaire, il faut que l' Union européenne agisse.	Commissioner, the European Union must act here.
Nous avons besoin que le Conseil agisse le plus rapidement possible.	We need the Council to act more quickly.
Il est nécessaire que le juge agisse avec un sens critique.	The judge must act with a critical sense.
Raison pour laquelle il est nécessaire et utile que le législateur agisse.	It is therefore necessary and useful that legislators should now act.
Et bien, Marc n'est pas vraiment un adolescent, bien qu'il agisse comme tel.	Well, Marc's not exactly a teenager, although he acts like one.
Il faudrait que quelqu'un agisse pour sauver ce bateau.	Somebody better do something about saving this ship.
Faut-il attendre qu'il agisse en Inde ?	Must we wait till he commits a crime in India?
Le monde a besoin d'une ONU qui agisse avec autorité morale et crédibilité.	The world needs a United Nations which acts with moral authority and credibility.
C'était le signal pour Jim agisse en héro. Ne paniquez pas !	That's the cue for Jim to act like a hero.
J’attends de la présidence qu’elle agisse avec fermeté dans cette affaire.	I expect the presidency to take firm action in this matter.