agir

to act

Il contient également rubidium agissant sur le processus de la digestion.	Also contains rubidium acting on the process of digestion.
Même en agissant ainsi, nous devons donner des réponses exactes.	Even by doing so, we must give correct answers.
Le 3 est un nombre agissant et puissant.	The 3 is a number acting and powerful.
La première méthode peut être qualifiée d'inoffensive,mais agissant lentement.	The first method can be called absolutely harmless,but slowly acting.
En agissant ainsi, il évite son exclusion du Groupe.	By doing so, he avoided his exclusion from the Group.
Ventilation double automatique, agissant uniquement lorsque l'équipement a besoin.	Double automatic ventilation, acting only when the equipment needs.
En agissant de la sorte, vous recevrez 5 free spins.	In doing so, you will receive 5 free spins.
Les pays en développement peuvent relever ce défi en agissant collectivement.	The developing countries can meet this challenge by acting collectively.
Softphones Un softphone est un logiciel agissant en tant qu’interface téléphonique.	Softphones A softphone is software acting as a phone interface.
Aucun de nous, agissant seul, ne peut éliminer ce fléau.	None of us, acting alone, can eradicate this scourge.
Les propositions sont soumises par une ou plusieurs entreprises agissant conjointement.	Proposals shall be submitted by one or several undertakings, acting jointly.
La représentation des personnes agissant au nom de la société commerciale.	The representation of persons acting on behalf of the commercial company.
Et en agissant pour notre propre compte, notre propre vie.	And by acting on our own account, in our own lives.
Un diamant est constitué de multiples facettes agissant comme des miroirs.	A diamond is comprised of many facets that act like mirrors.
Les propositions peuvent être soumises par une ou plusieurs entreprises agissant conjointement.	Proposals may be submitted by one or several undertakings, acting jointly.
En agissant de manière altruiste ils se purifient aussi de l'égoïsme (anava).	By acting selflessly they also purify themselves of egoism (anava).
Ce jouet est assez raffiné agissant comme une décoration sur la table !	This toy is refined enough acting as a decoration on the table!
En agissant ainsi, la femme reconnaîtra l'arrivée de sa fertilité.	In doing this the woman will recognise the onset of fertility.
S’agissant de la RM, le niveau de coopération a été important.	As regards the RM, the level of cooperation was high.
En agissant comme une victime, tu vas devenir une victime.	You act like a victim, you will be a victim.