aggregation

Translator
Examples

“agrégation d’ortho-images” (orthoimage aggregation) une combinaison d’extraits de plusieurs couvertures d’ortho-images homogènes formant une nouvelle couverture d’ortho-imagerie ;	“orthoimage aggregation” means a combination of subsets from several homogeneous orthoimage coverages forming a new orthoimage coverage.
Testé avec double connexion 10GbE avec Link Aggregation.	Tested with dual 10GbE connection with Link Aggregation.
Avec Link Aggregation activé sur votre NAS, les clients peuvent profiter d'un débit sans précédent.	With Link Aggregation enabled on your NAS, clients can unlock unprecedented transfer speeds.
Avec Link Aggregation activé.	With Link Aggregation enabled.
Comment activer Link Aggregation sur le Linksys EA8300 via la page web de configuration (Vidéo)	How to enable Link Aggregation on the Linksys EA8300 through the web-based setup page (VIDEO)
2 ports LAN pour prise en charge des échecs et de Link Aggregation.	Dual LAN ports for failover and Link Aggregation support.
La prise en charge Link Aggregation signifie que le DS1512+ prend bien moins que la moitié du temps pour sauvegarder la même quantité de données nécessaire à leur solution précédente.	The link aggregation support means that DS1512+ takes well under half the time to backup the same amount of data as their previous solution handled.
Associez deux ports LAN à l'aide de Link Aggregation pour doubler la vitesse de connexion de 1 Gbps à 2 Gbps pour les périphériques NAS (Network Attached Storage) et les PC avec LACP.	Team two LAN ports using Link Aggregation to double connection speeds from 1 Gbps to 2 Gbps for Network Attached Storage (NAS) devices and PCs with LACP.
Avec l’éditeur de carte, vous pouvez ajouter des jeux de données sur une vue géographique et personnaliser les couleurs, l’aggrégation et les infobulles.	With Map Builder, you can quickly add datasets to a geographical view and customize the colors, data clustering methods and tooltips.
Selon les avis scientifiques, le stock de l’hoplostète orange est extrêmement épuisé dans la zone VI et des zones d’aggrégation vulnérables de cette espèce ont été déterminées.	Scientific advice further indicates that orange roughy in Area VI is heavily depleted, and areas of vulnerable aggregations of these species have been identified.
“agrégation” (aggregation) le regroupement d'objets multiples dans une catégorie ou un cluster.	“aggregation” means the grouping of multiple objects into a class or cluster.
La « mere aggregation » de deux programmes consiste à les mettre côte-à-côte sur le même CD-ROM ou le même disque dur.	Mere aggregation of two programs means putting them side by side on the same CD-ROM or hard disk.
Le diagnostic doit être confirmé par des tests spécifiques, tels que le test HIPAA (heparin induced platelet aggregation assay) d’ activation plaquettaire induite par l’ héparine.	The diagnosis must be confirmed using specific tests, such as the heparin induced platelet aggregation assay (HIPAA) test.
L'agrégation de dossiers partagés (shared folder aggregation : DFS) est également proposée pour permettre un accès facile à plusieurs dossiers partagés sur le réseau local à partir d'un dossier portail unique sur le NAS.	The shared folder aggregation (DFS) is also provided for convenient access to multiple shared folders on the local network from one single portal folder on the NAS.
Avec la fonction Link Aggregation activée sur votre NAS, les clients peuvent atteindre des vitesses de transfert sans précédent.	With Link Aggregation enabled on your NAS, clients can unlock unprecedented transfer speeds.