agent pathogène

Dictionary
Examples

Pourquoi vous intéressez-vous tant à cet agent pathogène ?	Why are you so concerned with the pathogen?
Votre agent pathogène vient infecté « patient zéro ».	Your pathogen has just infected 'Patient Zero'.
Selon les professionnels de la santé, la vaccination contre un agent pathogène viral devrait être rapide.	According to health professionals, vaccination against a viral pathogen should be timely.
L’agent pathogène gastrointestinal Salmonella typhimurium produit des films de cellulose qui recouvrent ses cellules.	The gastrointestinal pathogen Salmonella typhimurium produces cellulose biofilms as an extracellular matrix.
Les médecins cherchaient l’agent pathogène.	The doctors looked for the pathogen.
Une action rapide est à l'ordre du jour depuis l'apparition de cet agent pathogène.	Rapid action has been the order of the day since this pathogen emerged.
Lorsque l'organisme a réussi à mémoriser une défense contre un agent pathogène spécifique, on parle d'immunisation.	When the body develops immunity to a specific pathogen, immunization has occurred.
Plus l’acidité est réduite, plus les risques d’infection par un agent pathogène alimentaire sont élevés.	The less the acidity, the greater the chance of being infected by a foodborne pathogen.
Organisme (un insecte, par exemple) susceptible de transmettre un agent pathogène d’un hôte à un autre.	An organism, such as an insect, that transmits a pathogen from one host to another.
Vecteur Organisme (un insecte, par exemple) susceptible de transmettre un agent pathogène d’un hôte à un autre.	Vector An organism, such as an insect, that transmits a pathogen from one host to another.
Si l’hôte survit à cette exsanguination presque totale, l’agent pathogène retournera en sommeil, revenant au stade d’incubation.	Should the host survive this near-total exsanguination, the pathogen will become dormant once more, returning to incubation phase.
Il se trouve que cet agent pathogène peut même détecter le mucus corallien lorsque je le dilue 20 000 fois.	It turns out that this pathogen can even detect the coral mucus when I dilute it 20,000 fold.
Quand cela se produit, le mental de la population est infecté de la même façon qu'un agent pathogène infecte un corps physique.	When this happens, the mind of the population is infected in the way a pathogen infects a physical body.
Je teste actuellement différentes conditions environnementales pour voir quels scénarios rendent cet agent pathogène plus ou moins capable de chasser les coraux.	I'm currently testing different environmental conditions to see what scenarios make this pathogen more or less capable of hunting corals.
Quelles sont les procédures en cas de découverte d’un agent pathogène qui ne peut pas être transmis entre êtres humains ?	What procedures are followed if a pathogen is found that is capable of human-to-human transmission?
La toxine dermonécrotique produite par Pasteurella multocida est l’ agent pathogène responsable de l’ atrophie des cornets nasaux lors de rhinite atrophique progressive.	Dermonecrotic toxin producing Pasteurella multocida is the pathogen responsible for turbinate atrophy in progressive atrophic rhinitis.
Avec les déplacements humains de masse, pour beaucoup à la vitesse des avions de ligne, un nouvel agent pathogène peut se propager rapidement.	With the mass movement of human beings, much of it at jet speed, a new bug can spread quickly.
On laisse le contenu de la 1ère fosse reposer pendant un an, temps nécessaire pour obtenir un compost exempt de tout agent pathogène.	The contents of the 1st pit should be left to stand for a year, the time required to obtain compost free of pathogens.
Même si cet agent pathogène ne doit pas être traité en priorité avec des antibiotiques, le problème est qu'il est résistant à de nombreux antibiotiques classiques.	Even though this pathogen should not primarily be treated with antibiotics, we have the problem that it is resistant to many common antibiotics.
Ces chapitres, qui s’ajoutent à ceux récemment adoptés par le Codex alimentarius, garantissent une gestion intégrée de la chaine alimentaire pour contrôler cet agent pathogène.	These chapters, together with those recently adopted by the Codex Alimentarius, ensure an integrated food chain approach to the control of this pathogen.