s'agenouiller

to kneel

Chers enfants, agenouillez-vous en prière.	Dear children, bend ye your knees in prayer.
Chers enfants, agenouillez-vous en prière.	Dear children, bend your knees in prayer.
Pourquoi ne vous agenouillez-vous pas ?	Why don't you kneel?
Pourquoi ne vous agenouillez-vous pas ?	Why do you not kneel down before me?
Pourquoi ne vous agenouillez-vous pas ?	Why do you not kneel?
Chers enfants, agenouillez-vous en prière.	Dear children, be honest in your acts.
Pourquoi vous agenouillez-vous ?	Why are you kneeling?
Là, agenouillez-vous	Come on! Don't just stand there, guys.
Là, agenouillez-vous	Well, don't just stand there!
Pourquoi vous agenouillez-vous ?	In your way I say goodbye with all my past.
Maintenant, agenouillez-vous.	Kneel down upon the earth.
Là, agenouillez-vous	Stay, don't stand there!
Le reste agenouillez-vous près de votre frère et priez comme si votre vie en dépendait,	The rest of you kneel down there next to your brother and pray as if your lives depend on it, on account they do.
Le reste agenouillez-vous près de votre frère et priez comme si votre vie en dépendait, T'es sourd McCoy ?	The rest of you kneel down there next to your brother and pray as if your lives depend on it, on account they do.
Agenouillez-vous au pied de la Croix et regardez mon Fils.	Kneel down beneath the Cross and look at my Son.
Agenouillez-vous en prière et tout se terminera bien pour vous.	Bend your knees in prayer and everything will end well for you.
Agenouillez-vous au bord de la mer, et appelez-le par son nom.	Kneel down by the water's edge and call his name.
Agenouillez-vous maintenant, et demandez-lui de contrôler votre vie.	Kneel down now and ask Him to take control of your life.
Agenouillez-vous en prière et cherchez des forces dans l´Eucharistie.	Bend ye your knees in prayer and seek ye strength in the Eucharist.
Agenouillez-vous, mais pensez toujours à l'épée.	Bend the knee, but think always of the sword.