agir

to act

Parfois le matin, quand mes rêves sont vraiment agités.	Sometimes in the morning, when my dreams are really vivid.
Nos coeurs gonflent quand nous entendons ces sons délicats et agités.	Our hearts swell when we hear these delicate, stirring sounds.
Les récipients sont soigneusement bouchés, puis agités à 20 oC.	The vessels are tightly stoppered and then agitated at 20 oC.
Ces espaces agités et multifonctionnels nécessitent un plafond très polyvalent.	These hectic and multi-functional spaces require a ceiling that's very versatile.
Les récipients sont bouchés hermétiquement et ensuite agités à 30 °C.	The vessels are tightly stoppered and then agitated at 30 °C.
Un jouet avec beaucoup de grande activité pour les amateurs plus agités.	A toy with lots of great activity for more restless lovers.
Et puisque les enfants sont souvent agités, que l'on suit une autre phrase.	And since children are often restless, that one sentence follows another.
Les participants sont souvent trop agités, par exemple en slalom.	The participants can become too frantic, in a slalom for example.
La méditation est une excellente discipline aux esprits encore indisciplinés et agités.	Meditation is an excellent discipline to the still unruly and restless minds.
Les socialistes seront agités par des discours prononcés par d'autres socialistes.	Socialists will be stirred by speeches made by other socialists.
Les hommes le savent, et cela les rend agités.	The men know it, and it makes them restless.
Les programmes et le manque agités de temps contribuent certainement aux excuses.	Hectic schedules and lack of time certainly contribute to the excuses.
Mot revenu, justifié ou pas, que les autochtones sont agités.	Word's gotten back, justified or not, That the natives are restless.
Ne retournez pas là-bas. Ils sont déjà assez agités.	Don't go back there. They're riled enough already.
Un jouet avec beaucoup de grande activité pour les amateurs plus agités. 69,40 €	A toy with lots of great activity for more restless lovers. 69,40 €
Certains étaient excités et heureux, d’autres étaient agités, certains avaient vraiment peur.	Some were excited and happy, others were agitated, some were really afraid.
Les sprays, patchs ou cachets sont gardés à température ambiante, agités, etc.	Sprays, patches or pills are kept at room temperature, thrown around, etc.
Mes élèves étaient un peu agités ces jours-ci.	My students have been a little restless lately.
Je pense que tu peux t'attendre à quelques matins agités.	I guess you're due for a couple rowdy evenings.
Les flacons de culture sont agités et placés dans l'appareil de culture.	The culture flasks are shaken and placed in the culturing apparatus.