affronter

to confront

C'est probablement mieux que vous affrontiez cela tout seul.	It's probably best you tackle it by yourself.
Minus, je suggère que vous affrontiez des gens de votre taille.	Tiny, I suggest you mess with people your own size next time.
Il veut que vous affrontiez l'autorité.	He wants you to get in the face of authority.
Pour que vous affrontiez la vérité.	To make you face the truth.
Ca ne tardera pas avant que vous affrontiez sérieusement le moment de la gloire.	It will not long before you face the moment of glory in earnest.
Et que quand tu l'aurais fait, il serait temps que vous vous affrontiez.	And that when you did, it was finally time for the two of you to face off.
Il m'a dit que vous viendriez me sauver et qu'à ce moment-là, il serait temps que vous vous affrontiez.	He said that you'd come save me and that when you did it was finally time for the two of you to face off.
Ou, si vous affrontiez des difficultés depuis longtemps, vous pourrez vous sentir suffisamment fort sur le plan émotionnel pour laisser le passé derrière vous et entamer une nouvelle vie.	Or, if you have been putting up with difficulties for a long time, you may feel you are now emotionally strong enough to leave the past behind and create a new life for yourself.
L'objectif de ces matchs est de veiller à ce que vous affrontiez des joueurs d'un niveau adéquat et non pas des adversaires bien trop forts ou bien trop faibles.	The goal of the placement matches is to ensure that you face the correct level of competition and reduce the amount of time you spend facing significantly weaker or stronger opponents.
Il est extrêmement important que vous affrontiez cet aspect caché de vous-même ; car bien qu'il menace vos idéaux élevés de l'amour et du sacrifice, il est nécessaire à votre survie et à votre autonomie.	It is extremely important that you face this hidden side of you; for although it threatens your high ideals of love and sacrifice, it is necessary for your survival and your autonomy.
Il n'y a aucune raison pour que vous affrontiez ça toute seule.	You don't have to do this alone.