affréter

to charter

Agit pour le compte de SAPID (désigné par l'UE) en Chine, en affrétant des navires d'IRISL pour d'autres sociétés.	Acts on behalf of EU-designated SAPID in China, chartering IRISL vessels to other firms.
Transavia France, créée en 2007, devait au départ fonctionner comme une compagnie charter, affrétant certains avions en dehors des vols réguliers.	Transavia France, created in 2007, was initially meant to operate as a charter carrier, chartering certain planes rather than operating scheduled flights.
Transavia France [2], créée en 2007, devait au départ fonctionner comme une compagnie charter, affrétant des avions en dehors des vols réguliers pour des voyagistes par exemple.	Transavia France, created in 2007, was initially meant to operate as a charter carrier, chartering certain planes rather than operating scheduled flights.
Il peut en effet arriver qu'un avion ne soit pas utilisé par un transporteur aérien figurant sur la liste noire, mais soit par exemple utilisé, sous d'autres couleurs, par une autre société affrétant des aéronefs isolés.	For it may happen that an aeroplane will not be used by an air carrier which is on the blacklist, but it will be used, for example, by another company under different livery which charters individual aircraft.
Si vous désirez profiter de la liberté pendant vos vacances en affrétant un navire avec ou sans équipage, nous vous aiderons à choisir le bateau le plus approprié.	Whether you want to enjoy the freedom of bareboat chartering or crewed holidays we will help you choose the right boat.
Les transporteurs aériens figurant à l'annexe B pourraient être autorisés à exercer des droits de trafic en affrétant un aéronef avec équipage appartenant à un transporteur aérien qui ne fait pas l'objet d'une interdiction d'exploitation pour autant que les normes de sécurité applicables soient respectées.	Air carriers listed in Annex B could be permitted to exercise traffic rights by using wet-leased aircraft of an air carrier which is not subject to an operating ban, provided that the relevant safety standards are complied with.
Les transporteurs aériens figurant à l'annexe A pourraient être autorisés à exercer des droits de trafic en affrétant un aéronef avec équipage appartenant à un transporteur aérien qui ne fait pas l'objet d'une interdiction d'exploitation pour autant que les normes de sécurité applicables soient respectées.	Air carriers listed in Annex A could be permitted to exercise traffic rights by using wet-leased aircraft of an air carrier which is not subject to an operating ban, provided that the relevant safety standards are complied with.