affirm

affirmer

Others affirm that everything in life can be overcome.	D'autres affirment que tout dans la vie peut être surpassé.
She chose to confront the assumptions and affirm my existence.	Elle a choisi de confronter les suppositions et d'affirmer mon existence.
By continuing you affirm and swear to this agreement.	En continuant, vous affirmez et jurez de cet accord.
The observers on the left side will affirm the contrary.	Les observateurs sur le côté gauche affirment le contraire.
We must affirm the indivisibility of the human race.	Nous devons affirmer l'indivisibilité de la race humaine.
We may affirm that this is a doubly unacceptable process.	Nous pouvons affirmer que c'est une attitude doublement inacceptable.
In elections as well, they affirm that two classes oppose each other.	Dans les élections aussi, ils affirment que deux classes s’opposent.
Our actions must affirm the seriousness of our intent.	Nos actes doivent confirmer le sérieux de nos intentions.
The Parties affirm their rights and obligations under the SPS Agreement.	Les Parties confirment leurs droits et obligations au titre de l'Accord SPS.
We affirm the promise of our democracy.	Nous affirmons la promesse de notre démocratie.
Therefore we affirm the importance of the following points.	C'est pourquoi nous affirmons l'importance des points suivants.
The Parties affirm their rights and obligations under the SPS Agreement.	Les Parties confirment leurs droits et obligations au titre de l’Accord SPS.
The role of the counsellor is to affirm hope through listening.	Le rôle du conseiller est d’affirmer l’espoir grâce à l’écoute.
We must affirm the indivisibility of the human race.	Nous devons maintenir l'indivisibilité de la race humaine.
The defence and the promotion of secularism to affirm the Republic.	La défense et la promotion de la laïcité pour fortifier la République.
We affirm our solidarity with poor families.	Nous affirmons notre solidarité envers les familles pauvres.
Through it we affirm the bonds of our common humanity.	De cette façon, nous affirmons les liens de notre humanité commune.
In this context, we affirm the importance of the following.	Dans ce contexte, nous affirmons que les points suivants sont importants.
The women affirm their right to adequate space to develop their business.	Les femmes affirment leur droit à suffisamment d'espace pour développer leur activité.
Thirdly, we affirm our belief in subsidiarity.	Enfin, nous réaffirmons notre foi dans le principe de subsidiarité.