affecter

to affect

Bien sûr que non, parce que ça nécessiterait que tu comprennes comment tu affectes les gens.	Of course you wouldn't, because that would actually require you understanding how you affect people.
L'UNICEF met au point des programmes avec des organismes gouvernementaux et des organisations de la societe civile pour retablir l'acces a l'education de quelque 50.000 affectes par les catastrophes.	UNICEF is developing programmes alongside governmental bodies and civil society organisations to re-establish access to education for some 50,000 children who have been repatriated or affected by disasters.
Le cerveau et le système nerveux commencent à être affectés.	The brain and the nervous system begin to be affected.
Nous avons indiqué que trois pays n'étaient pas directement affectés.	We have said that three countries are not directly affected.
Les résultats de certains tests peuvent être affectés par ce médicament.	The results of some tests may be affected by this medicine.
Ils ont également la perte auditive et leurs yeux sont affectés.	They also have hearing loss and their eyes are affected.
Cependant, SCP-207-1 n'altère pas le corps des sujets affectés.	However, SCP-207-1 does not alter the body of affected subjects.
Les prix varient énormément et sont affectés par plusieurs facteurs.	Prices vary widely and are affected by many factors.
Généralement, les mâles sont plus sévèrement affectés que des femelles.	Generally, males are more severely affected than females.
Routeurs avec fonction WDS activée (désactivée par défaut) peuvent être affectés.	Routers with WDS function enabled (disabled by default) may be affected.
Au moins quatre villageois sont affectés par cette concession.	At least four villagers have been affected by this concession.
Certains secteurs sont plus affectés que d’autres par cette situation.	Some sectors are worse affected by this situation than others.
Les victimes et les pays affectés ne méritent pas moins.	The victims and the affected countries deserve no less.
Aucun de vos droits statutaires en tant que consommateurs sont affectés.	None of your statutory rights as a consumer are affected.
Les individus affectés par SCP-3380 deviendront une instance de SCP-3380-A.	Individuals affected by SCP-3380 will become an SCP-3380-A instance.
Ces droits ne sont pas affectés par cette garantie.	Those rights are not affected by this guarantee.
Vos droits légaux ne sont pas affectés par ces conditions d’utilisation.	Your statutory rights are not affected by these terms of use.
Ils peuvent toutefois être affectés par les recommandations du Guide.	However, they may be affected by the recommendations of the Guide.
Quels sont les organes affectés par les réactions allergiques ?	What are the organs affected by allergic reactions?
Leur coupure de la masse des Arméniens les a affectés.	Their cut off from the bulk of Armenians affected them.