affecter

to affect

Les conditions climatiques et le terrain affecteront aussi subtilement votre apparence.	Weather conditions and terrain will also subtly affect your appearance.
Ces modifications n’affecteront pas votre utilisation du produit.	These changes will not affect your use of the product.
Sinon, il y aura des conséquences qui nous affecteront tous.	Otherwise, there will be consequences that will affect us all.
Cette liste comporte les différents éléments qui affecteront la sortie imprimable.	The list contains various elements that affect the printed output.
Des aiguilles trop minces ou épaisses affecteront l'effet.	Too thin or thick needles will affect the effect.
Des aiguilles trop fines ou épaisses affecteront l'effet.	Too thin or thick needles will affect the effect.
Les aiguilles trop minces ou épaisses affecteront l'effet.	Too thin or thick needles will affect the effect.
Les portes coulissantes affecteront considérablement la conception de l'intérieur.	The sliding doors will significantly affect the interior design.
Certaines sont permanentes et affecteront toute la fournée.	Some are permanent and affect the whole batch.
Des paramètres de coupe inadéquats affecteront l'effet de polissage.	Improper cutting parameters will affect the polishing effect.
Arbres et buissons n’affecteront pas le système.	Trees and shrubs will not affect the system.
Quels autres médicaments affecteront une inhalation d'albutérol ?	What other drugs will affect albuterol inhalation?
Vous prendrez également des décisions qui affecteront le cours de l’histoire.	You'll also make decisions that will affect the way the story unfolds.
Chacun d'eux aura des caractéristiques uniques qui affecteront le jeu entier.	Each one of them will have unique features that will affect the entire game.
Différents facteurs écologiques affecteront les arbres différemment.	Different ecological factors will effect trees differently.
Les problèmes de surface du disilicide de molybdène affecteront sa durée de vie.	Molybdenum disilicide surface problems will affect its service life.
Queest-ce que d'autres drogues affecteront le clonidine ?	What other drugs will affect clonidine?
Des impuretés solides affecteront le disjoncteur.	Solid impurities will affect the circuit breaker.
Il faut d'urgence comprendre comment les changements climatiques affecteront nos vies.	There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.
Quelles décisions ferai-je aujourd'hui qui affecteront ma vie future ?	What decisions will I make today that will affect my life in the future?