affecter

to affect

Ceci affectera la façon dont les données récupérables sont présentées.	This will affect the way the recoverable data is presented.
Votre âge affectera considérablement le taux de votre assurance auto.	Your age will greatly affect the rate of your car insurance.
Cela affectera également le type de chaussures dont vous aurez besoin.	This will also affect the type of shoe you need.
Cela affectera non seulement les dispositifs d'éclairage sur des miroirs.	It will affect not only the lighting devices on and mirrors.
Chacun de ces facteurs affectera le prix du diamant.	Each of these factors will affect the price of the diamond.
Chaque décision que vous prendrez affectera le jeu entier.	Each decision you take will affect the entire game.
C'est une décision qui affectera le reste de notre vie.	This is a decision that will affect the rest of our lives.
Cependant, une légère différence affectera beaucoup le goût.	However, a slight difference will affect the taste a lot.
Déterminez de quelle manière chaque scénario affectera l'entreprise.	Determine in what way each scenario will affect the corporation.
Cela affectera aussi négativement la sécurité à long terme.	This will also negatively affect security in the long term.
Rien dans les présentes conditions générales n’affectera vos droits légaux.	Nothing in these terms will affect your legal rights.
Rien dans ces termes n’affectera vos droits légaux.	Nothing in these terms will affect your legal rights.
L'augmentation de température affectera également la quantité de glace polaire.	The increase in temperature also will affect the amount of polar ice.
Rien dans ces conditions générales n’affectera vos droits statutaires.	Nothing in these terms and conditions shall affect your statutory rights.
Si vous changez, cela affectera l’ensemble de l’humanité.	If you change, it will affect the whole of mankind.
Sous la douche, dormir, nager etc. n’affectera pas le tatouage.	Showering, sleeping, swimming etc will not affect the tattoo.
Cela affectera l’espace mémoire à votre disque dur.	This will assign the memory space to your hard drive.
Selon le poignet, cela affectera divers maux.	Depending on the wrist, it will affect various ailments.
Ceci affectera la forme exacte de l'implant.	This will affect the exact shape of the implant.
Cette activation affectera aussi le chakra de la gorge.	This activation will also affect the throat chakra.