affecter

to affect

La dimension spirituelle affecte chaque aspect de notre vie quotidienne.	The spiritual dimension affects every aspect of our daily lives.
Cette condition affecte environ 5 à 10 % des grossesses.	This condition affects approximately 5 to 10% of pregnancies.
La constipation est un problème qui affecte beaucoup d'Américains chaque jour.	Constipation is a problem that affects many Americans every day.
Elle affecte la circulation, la respiration et le système nerveux.	It affects the circulation, the respiration and the nervous system.
En outre, le processus d'alliage mécanique affecte également la densité.	In addition, the mechanical alloying process also affects the density.
Ce produit affecte le corps dans plusieurs autres directions.	This product affects the body in several other directions.
Phentermine est un coupe-faim qui affecte le système nerveux central.	Phentermine is an appetite suppressant that affects the central nervous system.
Ce problème affecte XenApp et XenDesktop 7.9 jusqu’à cette version.	This issue affects XenApp and XenDesktop 7.9 through this version.
Un paramètre important qui affecte la qualitéLe cognac est son endurance.	An important parameter that affects the qualityCognac is his endurance.
Ceci affecte sérieusement la durabilité et les performances de ces éléments.	This seriously affects the durability and performance of these elements.
Et cela n’affecte pas seulement ceux qui sont au chômage.	And this does not affect only those who are unemployed.
Gynécomastie affecte environ 40 à 60 pour cent des hommes.	Gynecomastia affects an estimated 40 to 60 percent of men.
Nous sommes constamment irritables et cela affecte notre corps.	We are constantly irritable and it adversely affects our body.
Ce qui est fait à une seule personne nous affecte tous.	What is done to a single person affects us all.
Cette crise affecte non seulement les Oblats et les autres religieux.	This crisis affects not only the Oblates and other religious.
La taille de la cartouche affecte les dispositifs d'éclairage elles-mêmes.	The size of the cartridge affects the lighting devices themselves.
Vous pouvez alors savoir immédiatement comment elle affecte la fonction.	You can then immediately identify how it affects the feature.
Du vaginisme affecte environ 10 % des femmes dans notreplanète.	From vaginismus affects about 10% of women in ourPlanet.
Sarcoïdose affecte principalement les gens entre 20 à 40 ans.	Sarcoidosis mainly affects people between 20 to 40 years of age.
La façon dont vous tombez affecte votre perception de l'Aïkido.	The way you fall affects your perceptions of Aikido.