affecter

to affect

Ce produit est transparent, sans n'importe quelle tache affectant l'aspect.	This product is transparent, without any stain affecting the appearance.
Mais ces méthodes conduisent à des conséquences négatives, affectant la santé.	But these methods lead to negative consequences, affecting health.
L'acné est une condition affectant seulement des adolescents, vrais ?	Acne is a condition only affecting teenagers, true?
Un autre facteur primaire affectant votre exécution est l'ordinateur de moteurs.	One other primary factor affecting your performance is the engines computer.
Ce secteur du patriarche à la maison, affectant l'hôte.	This sector of the patriarch in the home, affecting the host.
Effectuez chaque exercice, affectant les poumons et le cœur.	Perform each exercise, affecting the lungs and heart.
Il agit comme un coupe-faim en affectant le système nerveux central.	It acts as an appetite suppressant by affecting the central nervous system.
Quels autres types de lésions vasculaires affectant le système nerveux central ?	What other types of vascular lesions affect the central nervous system?
L’expédition est un facteur important affectant l’industrie du commerce extérieur.	Shipping is an important factor affecting the foreign trade industry.
Ce phénomène ne peut pas passer sans conséquences, affectant principalement l'arrière-plan hormonal.	This phenomenon can not pass without consequences, primarily affecting the hormonal background.
L'humidité est un facteur important affectant le vieillissement de l'isolant.	Moisture is an important factor affecting insulation aging.
L'éducation est l'un des facteurs affectant les possibilités d'emploi.	Education is one of the factors that effect employment opportunities.
Parmi la sélection, seules les lignes affectant une valeur seront modifiées.	Within the selection, only the lines assigning a value will be modified.
Le taux de change est l'un des principaux facteurs affectant le commerce.	Exchange rate is one of the main factors affecting trade.
L'un des facteurs affectant le marché de l'emploi est le chômage.	One of the factors affecting the labour market is unemployment.
Mais il y a quelques facteurs importants affectant la résolution pour différentes conditions.	But there are some important factors affecting the resolution for different conditions.
Les problèmes affectant de nombreuses personnes dans une famille en même temps.	Problems affecting many people in a family simultaneously.
Les récents problèmes affectant RuneScape Wiki ont été corrigés.	Issues recently affecting RuneScape Wiki have been fixed.
La dureté est le principal facteur affectant la résistance à l'usure.	Hardness is the main factor affecting wear resistance.
Le plus souvent, des changements dramatiques affectant le couloir.	Most often dramatic changes affecting the corridor.