adversarial

Dictionary
Examples

However, they can also be useful in more adversarial situations.	Cependant, ils peuvent également être utiles dans des situations plus conflictuelles.
It is likewise unnecessary to provide for an adversarial procedure.	Il est également superflu de prévoir une procédure d'opposition.
The current structure of trade assumes an adversarial relationship between national governments.	La structure actuelle du commerce suppose une relation contradictoire entre les gouvernements nationaux.
Those observations shall remain confidential and shall be subject to an adversarial procedure.	Ces observations demeurent confidentielles et sont soumises à une procédure contradictoire.
No opposition, no adversariality—not necessarily any arguing in the adversarial sense.	Aucune opposition, aucune contradiction, pas nécessairement d'argumentation dans le sens contradictoire.
Acute adversarial relationships affect the level of transparency.	Des relations fortement conflictuelles pèsent sur le niveau de transparence.
I never meant for this to get adversarial.	Je n'ai jamais voulu que ça devienne une confrontation.
We are allowed to have a conversation that's not adversarial, I think.	Nous pouvons avoir une conversation, ce n'est pas interdit, je crois.
The sentence was reportedly pronounced without a trial or other adversarial proceeding.	La condamnation aurait été prononcée sans jugement préalable ou autre procédure accusatoire.
Why are you so adversarial, Kate?	Pourquoi es-tu si hostile, Kate ?
Sri Lanka has an adversarial system of justice.	Sri Lanka est dotée d'un système juridique contradictoire.
Why's it got to be so adversarial?	Pourquoi est-il arrivé à être aussi contradictoire ?
Our relationship has turned adversarial and it's not good for the patients.	Nous sommes devenus des adversaires, et cela nuit aux patients.
This doesn't have to be adversarial.	Cela n'a pas à être contradictoire.
Going to work might even become more enjoyable and less combative, adversarial and stressful.	Se rendre au travail peut même devenir plus agréable et moins combatif, contradictoire et stressant.
Note: The host cannot dismiss adversarial guests.	L’hôte ne peut pas renvoyer les invités en jeu compétitif.
Our relationship has turned completely adversarial and it's not good for the patients.	Nous sommes devenus des adversaires, et cela nuit aux patients.
Catwoman and Batman share a strange relationship, part adversarial, part flirtatious.	Catwoman et Batman partagent une étrange relation, adversaire d'un côté, se courtisant de l'autre.
I don't think this has to become adversarial.	On a pas besoin que ça devienne contradictoire entre nos équipes.
This position plays an important part as an adversarial to keep the government in check.	Cette position joue un rôle important en tant qu'adversaire pour garder le gouvernement en échec.