adorer

Tu as raté ton bal et tu adores cette chanson.	You missed your prom, and you love this song.
C'est du vrai travail de police, et tu adores ça.	This is real police work, and you love it.
Je sais que tu adores les bretzels, t'es sûre ?	I know you love your pretzels, are you sure?
Non, tu adores que je ne sois pas ta femme.	No, you love that I'm not your wife.
Et tu adores parler de tes sentiments, Monsieur Sensible ?	And you just love to talk about your feelings, right, Mr. Sensitive?
Tu adores avoir ton petit scoop secret, n'est-ce pas ?	You love having your little inside scoop, don't you?
Tu adores ça, pour une fois, tout le monde semble te croire.	You love that, for once, everyone seems to believe you.
Je sais que tu adores le beurre de cacahuète et la rhubarbe.	I know that you love peanut butter and rhubarb.
Tu adores cette chanson et tu le sais.	You love this song and you know it.
Tu adores cette chanson - et tu le sais.	You love this song and you know it.
Allez, on a cet argent facile, et tu adores parier.	Come on, we have that free money, and you love to gamble.
Voilà la Tahani que tu connais et que tu adores.	That is the Tahani that you know and love.
Tu adores avoir une serveuse comme moi, pas vrai ?	Confess, you'd love to have a waitress like me, wouldn't you?
Tu adores la musique. Tous les vieux tubes ressortent en CD.	You love music, all the old stuff's on CD.
Tu peux jouer à ce jeu que tu adores.	Here, you can go play that game you love.
Tu adores me dire ce que je dois faire.	You love to tell me what to do.
Ma sœur dit que tu adores les fraises.	My sister tells me you love strawberries.
Et tu as une maison que tu adores.	And you have a house you love.
Tu adores ton travail, tu adores le droit.	You love your job and you love the law.
Oh, mais tu adores aller à ça.	Oh, but you love going to that.