adorer

Si tu aimes les voyous, tu adorerais mon frère Kol.	If you like bad boys, you'd love my brother, Kol.
Je suis sûre que tu adorerais ça, mais tu en as fait assez.	I'm sure you'd love the chance, but you've done enough.
Eh bien , 'adorerais qu'on prenne une douche.	Well, I would love to get you in the shower.
Je connais une auberge que tu adorerais.	I know this great inn that you would love.
Je veux dire, Je... Tu adorerais ça.	I mean, I... you would like that.
Je t'en prie, tu adorerais que je m'endorme sur toi.	Please, you would love for me to fall asleep on top of you.
Je suis sûre que tu adorerais te promener avec Pat, hein ?	I'm sure you'd be happy to go for a walk with Pat!
J'adorerais, adorerais, adorerais faire un voyage comme ça.	I would love, love, love to take a trip like that.
J’adorerais avoir une exposition à Téhéran.	I'd love to have a show in Tehran.
Laisse tomber la chaîne d'histoire, tu adorerais.	Talk about the history channel, you would love it here.
Tu adorerais ça, n'est-ce pas ?	You would love that, wouldn't you?
Et si tu les rencontrais, tu les adorerais comme tout le monde.	And if you met them, you, like everyone else, would love them.
Tu adorerais voir le monde à ma manière.	I think you could benefit from seeing the world my way.
Sam, tu adorerais là-bas.	Sam, you would love it there.
Je pensais que tu adorerais ça.	I totally thought you'd love it.
Tu adorerais ça, pas vrai ?	You would love that, wouldn't you?
Tu adorerais ça, n'est-ce pas ?	You'd love that, wouldn't you?
Je savais que tu adorerais.	I knew you would love it.
Je parie que tu adorerais ça.	I'd bet you'd love that.
Je sais qu'il adorerais ça.	I know he would like that.