adorer

Matty était bon en tout, mais il adorait l'eau.	Matty was good at everything, but he loved the water.
Non, il adorait son travail et ça payait bien.	No, he loved his work and it paid pretty well.
Il adorait la science et voulait tant aller à l'université.	He loved science and was desperate to go to college.
Il adorait jouer avec les mots, inventer des langages.	He loved to play with words, invent new languages.
Elle adorait papa et, bien sûr, elle était sa préférée.	She adored Daddy, and of course she was his favourite.
On adorait regarder la télé ensemble, donc tu l'as enlevée.	We loved to watch TV together, so you took it away.
Elle adorait son travail. Elle adorait l'école et sa famille.	She loved her job. She loved the school, her family.
Quand elle était bébé, elle adorait la pluie.	When she was a baby, she loved the rain.
Ma mère adorait son père, et nous aussi.	My mother loved her daddy, and we did, too.
Il adorait aller travailler, être avec les gens.	He loved going to work, being with people.
Je me souviens d'un petit garçon qui adorait Thanksgiving.	I remember a little boy who loved Thanksgiving.
Mais madame, par dessus tout, il adorait le baseball.	But ma'am, most of all, he loved the baseball.
Eh bien, on adorait notre appart en ville, mais les priorités changent.	Well, we loved our place in the city, but priorities change.
Elle adorait aider les gens à remettre leur vie en ordre.	She loved helping people get their lives back on track.
Et surtout, il adorait les gens avec qui il travaillait.	And more than anything, he loved the people he worked with.
Elle adorait lire... plus que tout au monde.	She loved to read... more than anything else in the world.
Elle adorait aider les gens a remettre leur vie en ordre.	She loved helping people get their lives back on track.
Elle aimait dessiner, mais surtout elle adorait l'alphabet.	She loved drawing, but most of all she adored the alphabet.
Elle a prétendu l'avoir fait parce qu'elle adorait Marlon.	She claimed that she did it because she loved Marlon.
Elle était très enthousiaste et adorait toutes mes idées.	She seems really excited and loves all my ideas.