adopt

adopter

Proclaims the principles that follow and adopts the present Declaration.	Proclame les principes qui suivent et adopte la présente Déclaration.
It adopts the latest technology to enable its functions.	Il adopte la dernière technologie pour activer ses fonctions.
The Guide adopts the same approach (see recommendation 218).	Le Guide adopte la même approche (voir recommandation 218).
This machine adopts touch screen, the operation is direct and easy.	Cette machine adopte l'écran tactile, l'opération est directe et facile.
It adopts a series of system of WinCE developed by Microsoft.	Elle adopte une série de système de WinCE développé par Microsoft.
It adopts the soft and good texture, exceptionally comfortable to wear.	Il adopte la texture douce et bonne, exceptionnellement confortable à porter.
It adopts three feet to stand, which is more stable.	Il adopte trois pieds pour se tenir, ce qui est plus stable.
This machine adopts heating by tubular electric heating element.	Cette machine adopte le chauffage par élément chauffant électrique tubulaire.
The Guide adopts this exception (see recommendation 77, subparagraph (b)).	Le Guide prévoit cette exception (voir recommandation 77, al. b)).
It adopts top-grade CSR4.0 to ensure its high performance.	Il adopte CSR4.0 top-grade pour assurer sa haute performance.
The generator adopts the domestic famous brand, featuring strong power.	Le générateur adopte la marque célèbre domestique, avec une forte puissance.
RehabiMed adopts as official languages all the languages of its members.	RehabiMed adopte comme langues officielles toutes les langues de ses membres.
The Guide adopts the same policy (see recommendation 205).	Le Guide adopte la même approche (voir recommandation 205).
It adopts solid and reliable material, ensuring excellent quality.	Il adopte un matériau solide et fiable, assurant une excellente qualité.
The altruistic family adopts Elizabeth Lavenza, an orphan.	La famille altruiste adopte Elizabeth Lavenza, une orpheline.
The State adopts such a programme every three years.	L'État adopte un tel programme tous les trois ans.
It adopts Switzerland imported refill, which is retractable and refillable.	Il adopte la recharge importée en Suisse, qui est rétractable et rechargeable.
It adopts 8 pieces nitriding steel, high durability.	Il adopte 8 pièces d'acier de nitruration, haute durabilité.
It adopts top-grade CSR4.0 to ensure its high performance.	Il adopte CSR4.0 haut de gamme pour assurer sa haute performance.
The tank adopts imported acrylic and has excellent permeability.	Le réservoir adopte l'acrylique importé et a l'excellente perméabilité.