adopter

to adopt

Si je voulais une fille, j'en adopterais une.	If I wanted a daughter, I'd adopt one.
Je m’absorberais dans la conscience de Krishna quand j’adopterais le Vanaprastha et le Sannyasa.	I can get into Krishna Consciousness when I enter the stages of Vanaprastha and Sannyasa.
La ligne que j’adopterais personnellement serait la suivante : pas de statut de seconde classe et pas d’alternatives ; nous sommes prêts pour de véritables négociations.	The line I would take would be: no second-class status and no alternatives; we are ready for real negotiations.
- Monsieur le Président, je suis presque tenté d’entamer un débat sur les moratoires avec M. Langen. Je me suis opposé à des moratoires dans le domaine de la biotechnologie et j’adopterais la même attitude dans ce cas-ci.	– Mr President, I am almost tempted to start a debate with Mr Langen on moratoriums; I opposed moratoriums in biotechnology, and I would be against one in this case too.
J’adopterais comme tactique de négociation le renforcement de l’argument défendant le système communautaire, afin de garantir des mécanismes de stabilité sur le marché mondial, sachant que la stabilité des prix mondiaux profite à tous les membres de l’Organisation mondiale du commerce.	As a negotiating tactic, I would strengthen the argument in defence of the Community system, to guarantee stability mechanisms on the world market, knowing that stability of world prices is beneficial to all members of the World Trade Organisation.