adhérer

Même sous haute pression sur la pièce, les microparticules adhèrent.	Even under high pressure on the workpiece the microparticles adhere.
Tous les Libanais partagent cette conviction et adhèrent à ces principes.	All Lebanese share that belief and adhere to those principles.
Le Groupe recommande que toutes les parties adhèrent à l'Accord tripartite.	The Group recommends that all parties adhere to the Tripartite Agreement.
Enlève les bactéries, les allergènes et les champignons qui adhèrent à la gorge.	Removes bacteria, allergens and mushrooms that stick to the throat.
Il augmente également la surface pour que les particules d'alimentation adhèrent.	It also increases surface area for feed particles to adhere.
Si elles adhèrent à la dose purement, cette Garcinia Extra est complètement sécurisé.	If they adhere to the dosage purely, this Garcinia Extra is completely secure.
Si elles adhèrent à la dose strictement, cette Garcinia Extra est entièrement sécurisé.	If they adhere to the dosage strictly, this Garcinia Extra is entirely secure.
Si elles adhèrent à la dose purement, cette Garcinia Extra est complètement sûr.	If they adhere to the dosage purely, this Garcinia Extra is completely safe.
Ils adhèrent assez bien à la peau et résistent au maculage.	They adhere to the skin quite well and are smudge resistant.
Mais vous constaterez que les fascicules n'y adhèrent pas strictement.	But you won't find the papers strictly adhere to that.
Beaucoup d'autres célébrités adhèrent au même principe.	Many other celebrities adhere to the same principle.
Toutes les Parties déclarantes adhèrent au concept du développement durable.	The sustainable development concept was embraced by all reporting Parties.
Si elles adhèrent à la dose strictement, cette Garcinia Extra est totalement sans risque.	If they adhere to the dose strictly, this Garcinia Extra is totally risk-free.
Les pneus hiver, été et toutes saisons adhèrent différemment à la route.	Winter, summer, and all season tyres grip the road differently.
Leurs deux petites tasses adhèrent à l’organisme par l’effet de vide.	Their two small cups adhere to the body by the vacuum effect.
Les peintures et les enduits adhèrent parfaitement au support.	Paints and fillers adhere well to the backing.
Les deux formulations adhèrent à la formule traditionnelle, ils ont juste des noms différents.	Both formulations adhere to the traditional formula, they just have different names.
Nous notons avec satisfaction que 23 pays y adhèrent déjà.	We note with satisfaction that 23 countries have now acceded to the mechanism.
Mes paroles s'adressent à ceux qui adhèrent à une religion.	My words are addressed to all followers of religion.
L'administrateur devrait s'assurer que les contributeurs adhèrent au code de conduite.	The administrator should be satisfied that contributors adhere to the code of conduct.