to adhere

Translator
Examples

Yes, to adhere to some general principles and advice when designing is necessary.	Oui, tenir à certains principes généraux et des conseils dans la conception nécessaire.
This government will also have to adhere fully to the principles of human rights.	Il conviendra aussi que ce gouvernement adhère pleinement aux principes des droits de l'homme.
Eg:It is more harmful to compromise one's own beliefs than to adhere to them.	Par exemple : Il est plus dangereux de compromettre ses propres croyances que d'y adhérer.
It is your own responsibility to adhere to these terms.	Il est de votre propre responsabilité d'adhérer à ces limites.
All publishers are required to adhere to the following terms.	Tous les éditeurs sont tenus d'adhérer aux termes suivants.
Some States continue to adhere to the outdated doctrines of deterrence.	Certains États continuent d'adhérer aux doctrines dépassées de la dissuasion.
It is necessary to adhere strictly to the recipe.	Il est nécessaire de respecter strictement la recette.
They do not have to adhere to the same rules.	Ils ne sont pas obligés d'adhérer aux mêmes règles.
All publishers are required to adhere to the following terms.	Tous les partenaires sont tenus d'adhérer aux termes suivants.
It also increases surface area for feed particles to adhere.	Il augmente également la surface pour que les particules d'alimentation adhèrent.
Commitments to adhere to the ceasefire must be upheld.	Les engagements à observer le cessez-le- feu doivent être respectés.
It is equally important to adhere to the diet recommended by a specialist.	Il est également important d'adhérer au régime recommandé par un spécialiste.
We expect Libya to adhere scrupulously to those commitments.	Nous attendons de la Libye qu'elle respecte scrupuleusement ces engagements.
We urge the parties to adhere strictly to international humanitarian law.	Nous exhortons les parties à observer rigoureusement le droit international humanitaire.
I call upon all States to adhere to that Treaty.	J'appelle tous les États à adhérer à ce traité.
You want to adhere to the Lisbon strategy.	Vous voulez adhérer à la stratégie de Lisbonne.
However, this is the system that I am obliged to adhere to.	Mais c'est le régime que je suis tenu de respecter.
Easy to clean, but it is not easy to adhere the other dirt.	Facile à nettoyer, mais il est pas facile de respecter l'autre saleté.
For working effectively you ought to adhere to the guideline on Decaduro use.	Pour travailler efficacement vous devez adhérer à la directive sur l’utilisation Decaduro.
However, I am anxious to adhere to the principle of subsidiarity.	Je suis impatiente d'adhérer au principe de la subsidiarité.