adhérer

Être souple, il adhère bien à la surface de votre réfrigérateur.	Being flexible, it adheres well to the surface of your refrigerator.
La vie adhère à la loi de cause à effet.	Life adheres to the law of cause and effect.
Il adhère à de nombreux matériaux et est facile à décoller.	It adheres to many materials and is easy to take off.
Sans nœuds, pas de colle et non adhère à la peau.	No knots, no glue and no adheres to the skin.
Il y a une thèse selon laquelle Sony adhère à ce concept.	There is a thesis that Sony adheres to this concept.
Notre compagnie adhère à la diversité et l'inclusion comme valeurs fondamentales.	Our company embraces diversity and inclusion as core values.
Récemment, Victoria adhère à la diète alcaline que l'on appelle.	Recently, Victoria adheres to the so-called alkaline diet.
Si les planchers existent, une première série leur adhère directement.	If floors exist, the first row directly adjoins them.
Maintenant, le câble d'internet adhère également à un aimant.	Now, also the Internet cable adheres to a magnet.
Marilou Bio adhère à la charte Cosmebio.	Marilou Bio adheres to the Cosmebio charter.
Le PNUD adhère aux principes des marchés transparents et de la concurrence équitable.	UNDP espouses the principles of transparent procurement and fair competition.
De telle manière, l’âme adhère au monde matériel.	In such a way, the soul adheres to the material world.
L’IEP adhère au code de déontologie de la NAFSA.	The IEP adheres to the NAFSA code of ethics.
Je me réjouis d'entendre que la Commission adhère à ce principe.	I am pleased to hear that the Commission agrees with this.
GoldDirect adhère strictement à la loi personnelle.	GoldDirect adheres strictly to the personal law.
Il est flexible et extensible, adhère bien et est facile à enlever.	It is flexible and stretchable, adheres well and is easily removed.
Quelles incidences son adhésion aura-t-elle, si celui-ci adhère ?	What impact will its accession have, if it joins?
Il adhère chimiquement aux métaux et à la dent.	It chemically bonds to metal substrates and the tooth.
L'Arménie adhère pleinement aux principes directeurs de l'OSCE.	Armenia is fully committed to the guiding principles of the OSCE.
L'auteur adhère pleinement aux conclusions de ces trois membres du Comité.	The author fully endorses the conclusions of those three members of the Committee.