additionner

to add up

Si tu additionnes cette colonne, cela nous donnera le coût final.	If you total this column, it'll give us the final cost.
Je veux que tu additionnes ces montants et que tu me dises le total.	I want you to add up these figures and tell me the total.
Si tu additionnes 19 et 13, tu dois reporter le 1 dans la colonne des dizaines.	If you add 19 plus 13, you need to carry the 1 over to the tens column.
Les lots MultiWay Xtra coïncidents pour différents symboles sont additionnés.	Coinciding MultiWay Xtra wins from different symbols are added.
Les effets bénéfiques de ces deux cannabinoïdes se sont additionnés.	These beneficial effects of both cannabinoids were additive.
Les scores sont additionnés et le pourcentage du score maximum est calculé.	The scores are added and the percentage of the maximum is calculated.
Les lots MultiWay Xtra accordés pour des symboles différents sont additionnés.	Coinciding MultiWay Xtra wins from different symbols are added.
autres sucres, à l'état solide, additionnés d'aromatisants ou de colorants	Other sugars in solid form, containing added flavouring or colouring matter
Les pourcentages de réduction qui en résultent sont additionnés.	The resulting percentages of reductions shall be added together.
Les pourcentages de réduction qui en résultent sont additionnés.	The resulting percentages of reductions shall be added.
Cela signifie que les besoins de tous les services doivent être additionnés.	That means that the requirements for all services need to be added up.
Autres sucres, à l’état solide, additionnés d’aromatisants ou de colorants	Other sugars in solid form, containing added flavouring or colouring matter
Les nombres ne sont pas additionnés parce qu'ils sont entre des guillemets.	The numbers are not added together because they are inside the quotes.
Les gains apparaissant sur des lignes différentes sont additionnés.	Coinciding line wins on different paylines are added.
À la fin de la partie bonus, les crédits bonus sont additionnés.	At the end of the bonus game, your bonus credits are added up.
Il dessine également le graphique avec toutes les sinusoïdes et les signaux additionnés.	It also draws graphs with all sinusoids and with summed signal.
Indio vaut 10 000 dollars, mais les autres additionnés valent plus que ça.	Indio's worth $10,000 dollars, but the rest adds up to much more than that.
Lait et crème de lait, concentrés ou additionnés de sucre ou d'autres édulcorants	Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter
Lait et crème de lait, concentrés ou additionnés de sucre ou d’autres édulcorants.	Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter.
Lait et crème de lait, concentrés ou additionnés de sucre ou d’autres édulcorants	Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter