additionality

Dictionary
Examples

Another critical point is the question of additionality of resources.	Un autre point crucial est la question de l'additionnalité des ressources.
Another important issue is that of additionality.	Une autre question importante est celle de l'additionnalité.
We are saying in the structural funds that we must have additionality.	Nous disons que pour les fonds structurels l'additionnalité doit s'appliquer.
Responding to Australia, he said this would also affect the additionality criteria.	Répondant à l’Australie, il a indiqué que cela affecterait également les critères de complémentarité.
This is why it is important to retain the system of additionality in funding.	C'est pourquoi il est important de maintenir le système d'additionnalité dans le financement.
We look to the Commission to deal with points in relation to additionality.	Nous espérons que la Commission traitera des points liés à l'additionnalité.
This additionality is necessary to simultaneously achieve the Initiative's multiple objectives.	Ce caractère additionnel est nécessaire à la réalisation simultanée des multiples objectifs de l'Initiative.
Instead, we need here to reaffirm strongly and clearly the principle of additionality.	Il faut au contraire réaffirmer ici, haut et fort le principe d'additionnalité.
Canada, with Norway, supported maintaining the existing definition of additionality.	Le Canada, avec la Norvège, plaida pour le maintien de la définition disponible de l'additionalité.
The utilization of such programmes has always been of concern, especially when it involves additionality.	L'utilisation de ces programmes a toujours posé problème, particulièrement lorsqu'ils impliquent l'additionnalité.
Financial correction for non-respect of additionality	Correction financière pour non-respect du principe d’additionnalité
TUVALU outlined three areas of uncertainty: measurement; additionality; and risk.	TUVALU mit en relief trois domaines de l'incertitude : la mesure ; la complémentarité ; et le risque.
Millennium Development Goals: additionality of resources.	Objectifs de développement du Millénaire : octroi de ressources additionnelles.
Many of you, including Mrs Attwool and Mr MacCormick, have raised the matter of additionality.	Plusieurs d'entre vous, Mme Attwool, M. MacCormick, ont évoqué la question de l'additionnalité.
I do not agree with so much emphasis on the idea of additionality.	Je ne partage pas l'emphase qui a été mise sur l'idée d'additionalité.
Complementarity with similar measures financed by other instruments and additionality to national measures.	Complémentarité avec des mesures similaires financées par d'autres instruments et additionnalité avec les mesures nationales
In each case, however, we have to consider the extent of additionality.	Cependant, il nous faut examiner dans chaque cas le caractère additionnel du financement apporté.
It is this additionality which could form the ad hoc instrument I referred to before.	C'est ce complément qui pourrait constituer l'instrument ad hoc que j'ai évoqué.
So as I see it, we need a new definition of additionality.	Il nous faut donc, selon moi, redéfinir l'additionnalité.
Not enough attention is given to additionality, which is a fundamental criterion, after all.	On ne prête pas assez attention à l'additionnalité, un critère pourtant essentiel.