addendum

Dictionary
Examples

A transcript of the document can be found in addendum 2997-02.	Une transcription du document peut être trouvée dans l’addendum 2997-02.
The report on these missions is contained in addendum 2.	Le rapport sur ces missions fait l'objet de l'additif 2.
A summary of the communications is contained in addendum 1.	Un résumé des communications figure dans l'additif 1.
The present document is an addendum to document ICCD/CRIC(8)/5.	Le présent document est un additif au document ICCD/CRIC(8)/5.
The updated principles are set forth in the addendum to this report.	Les principes actualisés sont énoncés dans l'additif au présent rapport.
These opinions are contained in addendum 1 to the present document.	Ces avis figurent à l'additif 1 au présent document.
An addendum to that evaluation was adopted at its fourth meeting.	Un additif à cette évaluation a été adopté à sa quatrième réunion.
An addendum to the complaint was received in March 2001.	Un addendum à la plainte initiale a été reçu en mars 2001.
The finalized plan will be presented in an addendum to this report.	Le plan définitif sera présenté dans un additif au présent rapport.
The definitive proposals are presented in an addendum to the present report.	Les propositions définitives sont présentées dans un additif au présent rapport.
The addendum to this report contains information in this regard.	L'additif au présent rapport renferme les renseignements en question.
Any additional replies will be reproduced in an addendum to this document.	Toutes autres réponses seront reproduites dans un additif au présent document.
These Opinions are contained in addendum 1 to the present document.	Ces avis figurent à l'additif 1 au présent document.
An addendum was submitted on 3 April 2008.	Un ajout a été présenté le 3 avril 2008.
The annex to the present addendum contains models of various aquifers.	L'annexe au présent additif contient une typologie de divers aquifères.
That addendum had been submitted in October 2000.	Cet additif a été soumis en octobre 2000.
The list of participating indigenous organizations is contained in addendum 1.	La liste des organisations autochtones participantes figure à l'annexe I.
Any additional replies will be submitted in an addendum to the present report.	Toute réponse additionnelle figurera dans un additif au présent rapport.
Additional information (where applicable): see addendum …	Informations complémentaires (le cas échéant) : voir addendum …
We think it's a marker, some sort of addendum to the map.	Nous pensons que c'est un signet, une sorte d'appendice pour la carte.