adaptive

Translator
Examples

Cela peut compromettre le fonctionnement de l adaptive cruise control.	This can impair the effectiveness of the adaptive cruise control.
Si la réponse adaptive échoue, les appels sont immédiatement déconnectés.	If adaptive answering fails, calls are immediately disconnected.
Lorsque la réponse adaptive échoue, les appels sont immédiatement déconnectés.	When adaptive answering fails, calls are immediately disconnected.
Sélectionnez la touche de fonction CAR > adaptive cruise control.	Select: Function selector button CAR > adaptive cruise control.
Le système adaptive cruise control accélère de manière autonome si nécessaire.	The adaptive cruise control system accelerates the vehicle automatically as appropriate.
Dans ces positions, le système adaptive cruise control n'est pas disponible.	Adaptive cruise control is not available when the lever is in these positions.
Véhicules avec adaptive cruise control*	Vehicles with adaptive cruise control*
Normalise la quantification adaptive (expérimental).	Normalize adaptive quantization (experimental).
Le système pre sense front reste activé, même lorsque l adaptive cruise control* est désactivé.	Pre sense front is active even when the adaptive cruise control* is switched off.
Vous pouvez sélectionner un programme de conduite adaptive cruise control sur les véhicules sans Audi drive select*.	You can select different driving programs for the adaptive cruise control on vehicles without Audi drive select*.
Le levier au volant permet de piloter le système adaptive cruise control Link et Link.	The adaptive cruise control system is operated via a control lever on the steering wheel Link and Link.
Le système adaptive cruise control combine le régulateur de vitesse et le régulateur de distance.	The adaptive cruise control is a combined speed and distance control system to assist the driver.
Cette image fut acquise au cours d’une campagne de test de l’instrument HAWK-I équipé du système d’optique adaptive GRAAL.	This image was taken during testing of the HAWK-I camera with the GRAAL adaptive optics system.
Utilisez les options des expressions régulières et de casse adaptive pour une recherche des termes et de remplacement puissants et dynamiques.	Use regular expressions and adaptive case options for powerful and dynamic search terms and replacements.
Le mode roue libre n'est pas disponible lorsque le régulateur de vitesse* ou le système adaptive cruise control* est activé.	Coasting mode is not available while the cruise control system* or adaptive cruise control* is switched on.
Dans ces cas-là, le système adaptive cruise control requiert l'intervention du conducteur.	The adaptive cruise control system will then call on you as the driver to take control of the situation yourself.
Il a rapporté que l'application de l'écosystémique aux pêcheries est embryonnaire et qu'elle doit être progressive, adaptive, multifonctionnelle et trans-institutionnelle.	He reported that the implementation of the ecosystem approach to fisheries is embryonic and must be progressive, adaptive, multifaceted and trans-institutional.
Les écouteurs intra-auriculaires, avec diverses garnitures d'oreille pour une adaptation individuelle, reproduisent précisément et fidèlement le signal du récepteur adaptive diversity.	Ear-canal phones, with various ear-fitting pads for an individual fit, reproduce the signal from the adaptive diversity receiver precisely and faithfully.
Les systèmes adaptive cruise control et braking guard ne réagissent pas aux personnes, aux animaux, aux objets traversant la chaussée ou venant en sens inverse.	The adaptive cruise control and braking guard systems do not react to pedestrians, animals or crossing or oncoming traffic.
Les systèmes adaptive cruise control et Audi braking guard ne réagissent pas aux personnes, aux animaux, aux objets traversant la chaussée ou venant en sens inverse.	The adaptive cruise control and Audi braking guard systems do not react to pedestrians, animals or crossing or oncoming traffic.