actuarial

Dictionary
Examples

The use of effective and harmonised actuarial methodologies should be required.	L'utilisation de méthodologies actuarielles efficaces et harmonisées devrait être requise.
These technical provisions normally are valued according to actuarial principles.	Ces provisions techniques sont normalement évaluées selon des principes actuariels.
Section 1 how to determine the actuarial rate of return?	Section 1 Comment déterminer le taux de rentabilité actuariel ?
The next actuarial evaluation is planned for late 2006.	La prochaine évaluation actuarielle est prévue pour la fin de 2006.
Achieving and maintaining an actuarial balance is clearly a somewhat different issue.	Atteindre et maintenir l'équilibre actuariel constitue clairement une question différente.
This stranger is the rate of return the concerned investment actuarial.	Cette inconnue correspond au taux de rendement actuarial du placement concerné.
That's not a moral statement, that's an actuarial one.	Ce n'est pas un point de vue moral, c'est purement factuel.
The actuarial valuation is to be updated in 2002.	L'évaluation actuarielle sera actualisée en 2002.
The valuation results were highly dependent upon the actuarial assumptions used.	Les résultats des évaluations actuarielles sont fortement tributaires des hypothèses retenues.
With regard to actuarial matters (paras.	En ce qui concerne les questions actuarielles (par.
These were the main reasons for the system's actuarial deficit.	Telles furent les principales raisons qui ont entraîné le déficit actuariel du système.
The actuarial calculations, therefore, are made for several generations.	Les calculs actuariels s'étendent donc sur plusieurs générations.
The proposed changes had no appreciable actuarial impact.	Ces modifications n'ont pas d'incidence appréciable sur la situation actuarielle.
A large part of his studies, however, was devoted to questions concerning actuarial mathematics.	Une grande partie de ses études, toutefois, a été consacrée aux questions concernant les mathématiques actuarielles.
IT Access to actuarial profession through natural persons only.	IT Seules les personnes physiques peuvent exercer la profession d’actuaire.
In actuarial terminology, it is called the expected post-retirement benefit obligation.	Dans la terminologie actuarielle, cela s'appelle le montant escompté des prestations dues après mise en retraite.
In actuarial terminology, it is called the expected postretirement benefit obligation.	Dans la terminologie actuarielle, cela s'appelle le montant escompté des prestations dues après mise en retraite.
The valuation results were highly dependent upon the actuarial assumptions used.	Les résultats des évaluations actuarielles sont fortement influencés par le choix des hypothèses.
Consultancy, actuarial, risk assessment and claim settlement services (CPC 814**)	Services de conseil, d’actuariat, d’évaluation de risques et de règlement de sinistres (CPC 814**)
The Pension Board approved their statement on the actuarial position of the Fund.	Le Comité mixte a approuvé leur opinion concernant la situation actuarielle de la Caisse.