actualiser

Il stockerait et actualiserait une valeur unique pour chaque page visitée.	It appears to store and update a unique value for each page visited.
La Fédération de Russie actualiserait régulièrement ses publications officielles, y compris les sites Web, et ferait en sorte que ces textes soient facilement accessibles aux Membres de l'OMC, aux particuliers et aux entreprises.	The Russian Federation would regularly update its official publications including websites and make these laws readily available to WTO Members, individuals and enterprises.
Cette séance a donné l'occasion à certains membres du Conseil ainsi qu'à des États non membres de proposer que le Conseil envisage d'adopter une résolution qui actualiserait sa résolution 1296 (2000).	During the meeting some members of the Council and non-members alike expressed the view that the Council should consider adopting a resolution updating resolution 1296 (2000).
L'assistant chargé des ressources humaines mettrait au point et actualiserait les outils de suivi et d'information à l'intention des hauts responsables aux fins de l'appui au contrôle du personnel affecté à des postes de rang supérieur sur le terrain.	The Human Resources Assistant would develop and update tracking and reporting tools for senior management in support of the monitoring of all field appointments at the senior level.