actualisation

Dictionary
Examples

Connaissances scientifiques (évaluation, collecte et actualisation des informations, sensibilisation)	Scientific knowledge (assessment, collection and updating of information, awareness raising)
Le taux d’actualisation du côté CANopen est de 5 ms.	The update rate of the CANopen side is 5 ms.
L'Absolu de Déité est expérientiel en actualisation mais existentiel en potentialité.	The Deity Absolute is experiential in actualization but existential in potentiality.
Il vient à échéance 2 ans après la dernière actualisation.	It expires 2 years after the most recent update.
L’Absolu de Déité est expérientiel en actualisation mais existentiel en potentialité.	The Deity Absolute is experiential in actualization but existential in potentiality.
Par défaut, les ordinateurs envoient une actualisation une fois tous les sept jours.	By default, computers send a refresh once every seven days.
Une actualisation se produit uniquement si le répertoire est en cours d'utilisation.	A refresh occurs only if the directory is in use.
Il vient à échéance 1 an après la dernière actualisation.	It expires 1 year after the most recent update.
Par défaut, l’actualisation automatique est activée avec un intervalle de 45 secondes.	By default, automatic refresh is enabled with an interval of 45 seconds.
Il expire 30 minutes après la dernière actualisation.	It expires 30 minutes from the last update.
Les Philippines ont présenté une actualisation de leur rapport précédent.	The Philippines provided an update of its previous submission.
La dernière actualisation a eu lieu en mai 2006.	The last update had occurred in May 2006.
Après actualisation, sa valeur terminale [36] est calculée à 442,7 millions d'euros.	After updating, the final value [36] is calculated as €442,7 million.
Il est, par son origine trinitisée, une actualisation expérientielle des potentiels existentiels.	He is, by trinitized origin, an experiential actualization of existential potentials.
Une actualisation périodique est envoyée par l’ordinateur durant son exécution.	A periodic refresh is sent by the computer while it is running.
Quel est le sens de cette actualisation ?	What is the meaning of this updating?
Examen et actualisation des plans nationaux de mise en œuvre**	Review and updating of national implementation plans **
L’actualisation du PNUE, par exemple, est un pas dans cette direction.	Upgrading of the UNEP, for instance, is a step in this direction.
Modification, réexamen, actualisation et retrait des permis de stockage	Changes, review, update and withdrawal of storage permits
Il contient en outre une actualisation des résultats de gestion d'UNIFEM.	Additionally, the report presents an update on UNIFEM management results.