updating

Translator
Examples

Please download this program and carry out the updating.	Veuillez télécharger ce programme et effectuer la mise à jour.
The problem can also be fixed by updating the firmware.	Le problème peut aussi être fixé en actualisant le micrologiciel.
Scientific knowledge (assessment, collection and updating of information, awareness raising)	Connaissances scientifiques (évaluation, collecte et actualisation des informations, sensibilisation)
After updating the code appears to be inserted.	Après la mise à jour le code semble être inséré.
Thus updating paragraphs 22 and 23 of the updating report.	Actualisant ainsi les paragraphes 22 et 23 du rapport intérimaire.
It uses In System Programming (ISP) for updating firmware.	Il utilise In System Programming (ISP) pour mettre à jour le micrologiciel.
Our products are kept updating and sufficient stock.	Nos produits sont maintenus à jour et un stock suffisant.
Homeowners frequently forget the significance of updating their houses.	Les propriétaires oublient souvent l'importance de mettre à jour leurs maisons.
Please download this program and carry out the updating.	Télécharger ce programme et effectuer la mise à jour.
She acknowledged the necessity of updating certain recommendations.	Elle a reconnu la nécessité de mettre à jour certaines recommandations.
Pressing N exits without updating the BIOS.	Appuyez sur N sorties sans mettre à jour le BIOS.
It will be turned off when updating to version 17.5.1.	Elle sera désactivée lors de la mise à jour en version 17.5.1.
We are currently updating our shop and will be back really soon.	Nous mettons à jour notre boutique et reviendrons très bientôt.
Periodically, our apartment is in need of updating.	Périodiquement, notre appartement est dans le besoin de la mise à jour.
After system updating, you need go to registration&activation.	Après le système mettant à jour, vous devez aller au registration&activation.
After updating, the final value [36] is calculated as €442,7 million.	Après actualisation, sa valeur terminale [36] est calculée à 442,7 millions d'euros.
Verify that your ESET security product is updating correctly.	Vérifiez que votre produit de sécurité ESET se mette à jour correctement.
Cons: The hotel is need of an updating.	Points négatifs : L'hôtel a besoin d'une remise à neuf.
It allows to simplify introduction of system, its updating.	Cela permet de simplifier l'integration du système, son renouvellement.
It is a house in good condition requiring some updating.	C'est une maison en bon état qui nécessite une certaine mise à jour.